Little Russian Girl

Garota Russa

Little Russian Girl

Deus te abençoe, Lana,god bless you lana,
garota russalittle russian girl
por ter falado comigo justo quando eu mais precisavafor talking to me just when I needed it most
Deus te abençoe, Lana,god bless you lana,
menina gótica russarussian gothic girl
por ter falado comigo justo quando eu mais precisavafor talking to me just when I needed it most

Sinto muito que sua mãeI'm sorry that your mama
esteja tão longe na Rússia,is far away in russia,
e ela não pode vir te verand she can't come see you
e você não pode ir vê-laand you can't go see her

E sinto muito que seu primeiro casamentoand I'm sorry your first marriage
terminou em divórcioended in divorce
e seu primeiro marido achou que tinha que te trancar em uma jaulaand your first husband felt he had to lock you in a cage

E lamento que o segundo esteja te deixando infelizand sorry that the second one is making you unhappy
porque agora seu marido não entende a esposa dele de jeito nenhumcause now your husband doesn't understand his wife at all

E mais, eu sinto muitoand most I get so sorry
que você esteja casada e não podeyou're married and you can't
subir a costa amanhãdrive up the coast tomorrow
e relaxar no seu dia de folgaand lay on your day off

Mas, de qualquer forma, Lanabut anyway lana
Deus te abençoe, Lanagod bless you lana
por ter falado comigo justo quando eu mais precisavafor talking to me just when I needed it most

Fico feliz que a cafeteria não estava nada cheiaI'm glad the coffee shop wasn't busy at all
você me salvou de uma noite tentando me descascaryou saved me from a night of trying to scrape myself
na paredeoff the wall

Eu deixei mais uma sair da minha vidaI just let another one walk out of my life
um doce passarinho que sempre fez um ninho tão bonitoa sweet bird who always kept such a nice nest
por um tempo eu volteifor a while I came back
mas finalmente eu disse a elabut finally I told her
mantenha seus ovos bonitos aquecidoskeep your pretty eggs warm
para outra pessoafor somebody else

E agora eu vejo os olhos dela nos olhos de todo mundoand now I see her eyes in everybody's eyes
e não consigo evitar pensar que sou apenas um idiotaand I can't help thinking that I'm just a fool
Eu chorei no show de strip, eu chorei nos semáforosI cried at the strip show I cried at the stoplights
Eu chorei no filme do Howard Stern, eu choreiI cried at the howard stern movie I cried
agora mesmo eu poderia me agarrar a qualquer umright now I could cling to just about anyone

Então Deus te abençoe, Lanaso god bless you lana
garota russalittle russian girl
por ter falado comigo justo quando eu mais precisavafor talking to me just when I needed it most
e se você não estivesse casadaand if you weren't married
eu poderia estar com você agoraI might be with you now
e estaríamos nos segurando tão forte porque se soltássemosand we'd be holding on so tight cause if we let go
o mundo começaria a girar fora de controlethe world would start spinning clear out of control
obrigado por ter falado comigo quando eu mais precisavathanks for talking to me when I needed you most

Fico feliz que a cafeteria não estava nada cheiaI'm glad the coffee shop wasn't busy at all
você me salvou de uma...you saved me from a nig