Too Late To Die Young

Tarde Demais Para Morrer Jovem

Too Late To Die Young

O dia que Elvis morreuThe day the Elvis died
Foi como uma morte misericordiosaWas like a mercy killing
A América respirouAmerica breathed
Um suspiro de alívioA sigh of relief
Sabíamos tudo sobre as drogasWe knew all about the drugs
E os shows em VegasAnd the Vegas shows
E não havia muito maisAnd there wasn't much of anything
Que parecesse com lutoThat looked like grief

E eu acho que ele deveria ter feitoAnd I guess he shoulda done
Como James Dean fezLike James Dean did
Em vez de engordar'Stead of putting on weight
E afundar, afundar, afundarAnd sinking down, down, down
Mais fácil de lidarEasier to take
Se ele tivesse apenas deslizado diretoIf he had just skidded straight
Para a cidade das lembrançasTo souvenir city
E a cidade das camisetasAnd T-shirt town

E às vezes eu desejoAnd sometimes I wish
Ser mais esperto do que souI was smarter that I am
Mas estou na minha 3ª cidadeBut I'm on my 3rd city
E estou no meu 4º carroAnd I'm on my 4th car
E estou no meu 5º apartamentoAnd I'm on my 5th apartment
E tantos dos meus dias se foramAnd so many of my days have sprung

E agora é tarde demais para colidirAnd now it's too late to crash
Tarde demais para queimarToo late to burn
Tarde demais para morrer jovemToo late to die young

Se Pete Rose tivesse explodidoIf Pete Rose had exploded
Como Roberto ClementeLike Roberto Clemente
Ele estaria pendurado no Hall da FamaHe'd be hanging in the Hall of Fame
Sem dúvidaWithout fail
Você consegue nomear o último bom filmeCan you name the last good film
Que Marlon Brando fezMarlon Brando made
Enquanto tentava manter seu filhoWhile trying to keep his kid
Fugindo da cadeiaFrom going to jail
E os velhosAnd the old people
Na rua estão te dizendoOn the street are telling you