Fly Away

Voe Longe

Fly Away

Horrível ainda lá foraAwful still out there
Muito parado pra mimToo still for me
A gente costumava sair sempre queWe used to go on outside whenever
Algo estava aberto pra comprar um cháSomething was open to buy some tea
Sinto que você poderia morrer aquiFeel like you could die here
No meio da rua, claro como o diaMiddle of main street, plain as day
O sol te deixaria secoThe sun would bake you dry
O vento te levaria emboraThe wind blow you away

Todo mundo tá mudandoEverybody's shifting
Algumas pessoas no arSome people in the air
Metade de mim quer decifrar o códigoHalf of me wants to crack the code
A outra metade não tá nem aíThe other half don't care
Eu não piscariaI wouldn't bat an eyelid
Se agora alguém dissesseIf right now someone said
Todas as pessoas com quem você falaAll the folks you talking too
Estão mortas há cem anosBeen a hundred years dead

Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray
Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray

Às vezes eu quero voar com aviões pra dentro de prédiosSometimes I wanna fly planes into buildings
Então eu fico longe de aviõesSo I stay away from planes
Eu quero um doce esquecimento e o lado de foraI want sweet oblivion and outside
Eu quero chuva caindoI want dripping rain
Tropelando sobre minha roupa íntima e prateleira de cigarrosTripping over my underwear and cigarette shelf
Dizem que esse rio flui como a liberdadeThey say this river runs like freedom
Mas agora tá secoBut right now it's gone dry
A caixa d'água secouThe water tower's run dry
O sol tá caindo do céuThe sun's falling outta the sky

Eu não entendo por que devo algo a alguémI don't understand why I owe anybody anything
Sinto como se fosse um equilibrista e tiraram meu fioI feel like a tightrope walker and they took away my string
Sinto que alguém espremiu o suco da minha frutaFeel like someone squeezed the juice out of my fruit
Como se todo mundo estivesse de moletom e eu só usasse ternoLike everyone's in sweat pants and I'll only wear a suit
Costumava me sentir como um bandido mexicano quando pegava minha guitarraUsed to feel like a Mexican bandit when I picked up my guitar
Agora é inverno nuclear, eu tenho que pagar por um carro novoNow it's nuclear winter, I gotta pay for a new car

Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray
Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray

Por que o carro ainda tá ligado?Why is the car still running?
Ninguém vai desligar?Won't someone turn it off
Quem tá olhando pela minha janela?Who is looking in my window?
Eu ouvi alguém tossirI heard somebody cough
Coisas tão importantes há alguns mesesThings so important a few months back
Agora mal me interessamNow barely catch my interest
Sinto que tô perdendo o controleI feel I'm losing track
De pessoas, de nomes, de lugares e de amigosOf people, of names, of places, and of friends
Desculpe por não acompanhar todas as últimas tendênciasExcuse me for not keeping up with all the latest trends

Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray
Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey sky is gray

Bem, me desculpe por agir de uma forma que parece rudeWell excuse me for behaving in a manner that seems rude
A maior parte dos meus momentos acordado é pra encontrar comidaMost of my waking moments deal with finding food
Algo pra minha família, algo pra minha naçãoSomething for my family, something for my nation
Botas de grife pra vovóDesigner boots for grandma
Drogas de designer pros meus pacientesDesigner drugs for my patients
Eu fui infectadoI've been infected
Eu fui dissecadoI've been dissected
Eu fui negligenciado, injetado e inspecionadoI've been neglected and injected and inspected
Não seja rejeitadoDon't be rejected
Você será protegidoYou will be protected
Me mande todo seu dinheiro pra que eu possa ser eleitoSend me all your money so that I can get elected

Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray
Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray

Bem, eu perdi meu senso de equilíbrioWell I lost my sense of balance
E perdi meu senso de olfatoAnd I lost my sense of smell
Em um acidente de carro perto do sino da liberdadeIn a car accident near the liberty bell
Eu perdi meu senso de tempoI lost my sense of timing
Eu perdi meu senso de toqueI lost my sense of touch
Por causa de comerciais e de checar meu e-mail demais>From commercials and checking my e-mail too much
Eu não tenho gostoI have no taste
Muita gente me diz issoLots of folks tell me that
Minha visão foi praticamente pro espaço desde o começoMy eyesight was pretty much shot right off the bat
Tudo que resta é uma visão interna distorcidaAll that's left is some skewed inner vision
E algumas informações obsoletas sobre fissão nuclearAnd some obsolete info on nuclear fission

Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray
Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray

Bem, eu finalmente consegui esse lugar todo pra mimWell I finally got this whole place to myself
Acho que vou me amarrarThink I might go and strap myself down
E dormir essa dor de cabeçaAnd sleep off this headache
Dormir essa guerraSleep off this war
E talvez meus sonhos me digamAnd maybe my dreams will tell me
Pra que tudo isso serviuWhat it all was for
Eu posso roubar algumas roupas e sujar meu rostoI might steal some clothes and get my face all dirty
Pegar o trem de carga, que chega por volta das 4:30Roll on the freight train, rolls in around 4:30
Talvez eu te veja lá em cimaMight see you up in the sky
Se a gente bater as asas e aprender a voarIf we flap our wings and learn to fly

Ei, voe longeHey, fly away
Ei, o céu tá cinzaHey, sky is gray