Ballpark

Ballpark

Ballpark

Uma tarde da noite em Chicago eu entrar em Wrigley Field
One late night in Chicago I break into Wrigley Field
É início da primavera a estação não está de partida para uma semana
It’s early spring the season isn’t starting for a week
É um pouco depois da meia noite eu Escaninho jogando na rua
It’s a little after midnight I bin playing down the street
Em um microfone aberto em um pequeno bar, logo abaixo das faixas L
At an open mic at a little bar, just under the L tracks
Eu tinha notado por algumas semanas eles Escaninho fazendo algum trabalho no estádio
I’d noticed for a couple weeks they bin doin’ some work on the ballpark
Eles têm andaimes até
They got scaffolding up
Subo em
I climb in

Eu vou verificar o rack de morcego e eu arrumar o meu chapéu
I go check out the bat rack and I straighten out my hat
Sente-se no banco onde se sentou Fergie Jenkins
Sit down on the bench where Fergie Jenkins sat
Caminhe lentamente para o monte, onde eu esticar e então eu deslizo
Walk slowly to the mound, where I stretch and then I glide
Disparar um par alto e apertado e, em seguida, atacar o lado
Fire a couple high and tight and then strike out the side
Eu passo para o prato, ter um par baixo, balance com todas as minhas forças, vê-lo ir
I step to the plate, take a couple low, swing with all my might, watch it go
Ao longo da parede
Over the wall

Hoje à noite eu tenho o estádio
Tonight I got the ballpark
Hoje à noite eu tenho o estádio
Tonight I got the ballpark
Hoje à noite eu tenho o estádio
Tonight I got the ballpark
Tudo para mim
All to myself

Eu corro na grama outfield como Moe, Curly e Larry
I run in the outfield grass like Moe, Curly and Larry
Anunciar um par de entradas da caixa de imprensa só eu -
Announce a couple innings from the press box just me--
E Harry Caray
And Harry Caray

Eu faço uma captura pulando contra a parede coberta de hera
I make a leaping catch against the ivy-covered wall
A hera no início da temporada é uma almofada para a minha queda
The early season ivy is a cushion to my fall
Eu trote na da faixa de alerta, o meu boné ele pontas da multidão
I trot in from the warning track, my cap it tips the crowd
Flutuar em todo o infield, é realmente recebendo alta
Float across the infield, it’s really getting loud
Eu corro em direção a terceiro, transformar em um centavo, cavar para casa, slide de cabeça
I race toward third, turn on a dime, dig for home, headfirst slide
Sandberg no seu auge
Sandberg in his prime

Hoje à noite eu tenho o estádio
Tonight I got the ballpark
Hoje à noite eu tenho o estádio
Tonight I got the ballpark
Hoje à noite eu tenho o estádio
Tonight I got the ballpark
Tudo para mim
All to myself