Five-Nothing Lead

Cinco Nada-Lead

Five-Nothing Lead

A lua está pendurado baixo
The moon is hanging low
As folhas são no chão
The leaves are on the ground
Este inverno será longo e frio
This winter will be long and cold
Eu acredito que as aves tenham mesmo parou de cantar
I do believe the birds have even stopped singing
Os Giants perderam a World Series
The Giants lost the World Series

Eu não admito que se preocupar
I do admit I worry
'Bout as grandes laços de Barry
‘bout the great Barry Bonds
Como ele vai se sentir sem anel
How will he feel with no ring
em seu dedo?
on his finger?
Ele basicamente Mays e Ruth em um só
He's basically Mays and Ruth rolled into one
Mas como ele vai se sentir sem anel?
But how will he feel with no ring?
Mays tem o seu início
Mays got his early
Aaron tem um também
Aaron got one too
Os bancos nunca fizeram
Banks never did
Mas você espera que com os Cubs.
But you expect that with the Cubs.
E de todos é claro quem jogou para os Yanks
And of course everybody whoever played for the Yanks
Tem anéis em seus dedos das mãos e pés.
Has rings on their fingers and toes.

A vantagem de cinco nada com nove outs para ir
A five-nothing lead with nine outs to go
Obter seis outs de alguma forma
Get six more outs somehow
E então Nen para o save
And then Nen for the save
Eu vou levar o pensamento de uma vantagem de cinco nada
I'll carry the thought of a five-nothing lead
Com nove outs para ir, para a minha sepultura.
With nine outs to go, to my grave.

Eu estava na Inglaterra,
I was in England,
Muito muito longe,
Far far away,
Eu fiquei acordado até cinco
I stayed up til five
Sofrendo sozinho
Suffering alone
E quando tudo acabou,
And when it was over,
Eu até pensei que talvez
I even thought maybe
O resultado pode ser diferente na América.
The result might be different in America.

Dusty, oh Dusty,
Dusty, oh Dusty,
Por que você puxa Ortiz?
Why'd you pull Ortiz?
Por que você puxa Rodriguez?
Why'd you pull Rodriguez?
Por que você puxa Worrell?
Why'd you pull Worrell?
Esfreguei os olhos e tentei entender
I rubbed my eyes and tried to understand
Como Nen estava no monte sem outs em oitavo.
How Nen was on the mound with no outs in the eighth.

A vantagem de cinco nada ...
A five-nothing lead...

E agora parece que a equipe está caindo aos pedaços,
And now it seems the team is falling apart,
Dusty é ido para o Cubs (boa sorte Dusty!)
Dusty is gone to the Cubs (good luck Dusty!)
Kent foi embora, Ortiz está desaparecido,
Kent's gone, Ortiz is gone,
Bell foi, Sanders também,
Bell's gone, Sanders too,
Eu acho que eles eram apenas Giants por um tempo
I guess they were just Giants for a while

A lua está pendurada baixo, as folhas estão no chão,
The moon is hanging low, the leaves are on the ground,
Este inverno será longo e frio.
This winter will be long and cold.
Eu acredito que as aves tenham mesmo parou de cantar.
I do believe the birds have even stopped singing.
Os Giants perderam a World Series
The Giants lost the World Series

A vantagem de cinco nada com nove outs para ir
A five-nothing lead with nine outs to go
Obter seis outs de alguma forma
Get six more outs somehow
E então Nen para o save
And then Nen for the save
Eu vou levar o pensamento de uma vantagem de cinco nada
I'll carry the thought of a five-nothing lead
Com nove outs para ir, para a minha sepultura
With nine outs to go, to my grave