Haarlem

Walking the streets of Haarlem
Not that one, the other one
The one with two A’s
The Dutch one, Haarlem

Walking the streets of Haarlem
The one with two A’s, the Dutch one
I might go to the sauna
Hang out with naked men and women
Take showers, swim in hot pools
Sit in hot rooms with naked men and women
Naked and non-sexual
Naked and non-sexual

I like it, I think it’s good for me
I don’t do it enough so I’ll probably go
To the sauna, in Haarlem, the Dutch one

Will I see you in the street tonight
And when I see you, will I know you?

Walking the streets of Haarlem
I think of Van Goghs like Vincent
He shot himself in a field, sometime, someplace, and
Walking the streets of Haarlem
I think of Van Goghs like Theo
He made a film, something critical
Of the Koran, and they shot him

I guess sometimes it’s tough, it’s tough to be Dutch
But walking the streets of Haarlem
The one with two A’s, the Dutch one
It seems pretty good, right now

Will I see you in the street tonight
And when I see you, will I know you?

Haarlem

Andando pelas ruas de Haarlem
Não que um, um do outro
A única com duas A de
O holandês, Haarlem

Andando pelas ruas de Haarlem
A uma com dois Um, a uma holandesa
Eu poderia ir para a sauna
Divertir-se com homens e mulheres nus
Tomar banho, nadar em piscinas de águas quentes
Sente-se em quartos quentes com homens e mulheres nus
Nu e não-sexual
Nu e não-sexual

Eu gosto, eu acho que é bom para mim
Eu não fazê-lo o suficiente para que eu provavelmente vou ir
Para a sauna, em Haarlem, a uma holandesa

Eu vou te ver hoje à noite no rua
E quando eu vejo você, vai te conheço?

Andando pelas ruas de Haarlem
Eu penso em Van Goghs como Vincent
Ele atirou em um campo, em algum momento, em algum lugar, e
Andando pelas ruas de Haarlem
Eu penso em Van Goghs como Theo
Ele fez um filme, algo crítico
Do Alcorão, e atiraram nele

Eu acho que às vezes é difícil, é difícil de ser holandês
Mas andando pelas ruas de Haarlem
A uma com dois Um, a uma holandesa
Parece muito bom, agora

Eu vou te ver hoje à noite no rua
E quando eu vejo você, vai te conheço?

Composição: Dan Bern