Haarlem

Haarlem

Haarlem

Andando pelas ruas de Haarlem
Walking the streets of Haarlem
Não que um, um do outro
Not that one, the other one
A única com duas A de
The one with two A’s
O holandês, Haarlem
The Dutch one, Haarlem

Andando pelas ruas de Haarlem
Walking the streets of Haarlem
A uma com dois Um, a uma holandesa
The one with two A’s, the Dutch one
Eu poderia ir para a sauna
I might go to the sauna
Divertir-se com homens e mulheres nus
Hang out with naked men and women
Tomar banho, nadar em piscinas de águas quentes
Take showers, swim in hot pools
Sente-se em quartos quentes com homens e mulheres nus
Sit in hot rooms with naked men and women
Nu e não-sexual
Naked and non-sexual
Nu e não-sexual
Naked and non-sexual

Eu gosto, eu acho que é bom para mim
I like it, I think it’s good for me
Eu não fazê-lo o suficiente para que eu provavelmente vou ir
I don’t do it enough so I’ll probably go
Para a sauna, em Haarlem, a uma holandesa
To the sauna, in Haarlem, the Dutch one

Eu vou te ver hoje à noite no rua
Will I see you in the street tonight
E quando eu vejo você, vai te conheço?
And when I see you, will I know you?

Andando pelas ruas de Haarlem
Walking the streets of Haarlem
Eu penso em Van Goghs como Vincent
I think of Van Goghs like Vincent
Ele atirou em um campo, em algum momento, em algum lugar, e
He shot himself in a field, sometime, someplace, and
Andando pelas ruas de Haarlem
Walking the streets of Haarlem
Eu penso em Van Goghs como Theo
I think of Van Goghs like Theo
Ele fez um filme, algo crítico
He made a film, something critical
Do Alcorão, e atiraram nele
Of the Koran, and they shot him

Eu acho que às vezes é difícil, é difícil de ser holandês
I guess sometimes it’s tough, it’s tough to be Dutch
Mas andando pelas ruas de Haarlem
But walking the streets of Haarlem
A uma com dois Um, a uma holandesa
The one with two A’s, the Dutch one
Parece muito bom, agora
It seems pretty good, right now

Eu vou te ver hoje à noite no rua
Will I see you in the street tonight
E quando eu vejo você, vai te conheço?
And when I see you, will I know you?