Rainin' In Madrid

Rainin 'Em Madrid

Rainin' In Madrid

Agora que a nossa economia está indo para o brejo
Now that our economy is going to the dogs
Talvez teremos música flamenca como sempre fizeram em espanha
Maybe we’ll have flamenco music like they’ve always done in spain
Talvez nós vamos ter um campeão como Rafael Nadal
Maybe we’ll have a champion like rafael nadal
Cheio de paixão ea necessidade de provar a si mesmo uma e outra vez
Full of passion and the need to prove himself time and again

E talvez hollywood começa a fazer filmes que o mundo pode amar
And maybe hollywood starts making movies that the world can love
Triste e amargo e cheio de dor
Sad and bittersweet and full of pain
Está chovendo em madrid, hoje à noite
It’s raining in madrid, tonight
Está nevando em minha cabeça e eu estou esperando meus amigos
It’s snowing in my head and i’m waiting on my friends
E um sinal dos deuses para sair e jogar agora que o nosso
And a sign from the gods to come out and play now that our
Economia vai para os cães
Economy is going to the dogs

Agora que a nossa economia está indo para o brejo
Now that our economy is going to the dogs
Talvez a gente cantar, dançar e fazer amor como sempre fizeram em espanha
Maybe we’ll sing and dance and make love like they’ve always done in spain
Talvez nós vamos ser como as pessoas na Argentina
Maybe we’ll be like the folks in argentina
Quem sabe rir e tomar seus chuveiros na chuva
Who know how to laugh and take their showers in the rain

E talvez hollywood começa a fazer filmes que o mundo pode amar
And maybe hollywood starts making movies that the world can love
Triste e amargo e cheio de dor
Sad and bittersweet and full of pain
Está chovendo em madrid, hoje à noite
It’s raining in madrid, tonight
Está nevando em minha cabeça e eu estou esperando meus amigos
It’s snowing in my head and i’m waiting on my friends
E um sinal dos deuses para sair e jogar agora que o nosso
And a sign from the gods to come out and play now that our
Economia vai para os cães
Economy is going to the dogs
Desmaiada longe
Faint dead away
O que posso dizer
What can i say
Hip, hip hooray
Hip, hip hooray
Amanhã, hoje
Tomorrow, today

Agora que a nossa economia está indo para o brejo
Now that our economy is going to the dogs
Talvez a gente pular da ciência e da matemática e todos os pintores se tornaram
Maybe we’ll skip the science and the math and all become painters
Talvez vamos escrever poemas como Federico Garcia Lorca
Maybe we’ll write poems like federico garcia lorca
Jogue fora as nossas tvs e os nossos carros e vestido como quakers
Throw away our tvs and our cars and dress like quakers

E talvez hollywood começa a fazer filmes que o mundo pode amar
And maybe hollywood starts making movies that the world can love
Triste e amargo e cheio de dor
Sad and bittersweet and full of pain
Está chovendo em madrid, hoje à noite
It’s raining in madrid, tonight
Está nevando em minha cabeça e eu estou esperando meus amigos
It’s snowing in my head and i’m waiting on my friends
E um sinal dos deuses para sair e jogar agora que o nosso
And a sign from the gods to come out and play now that our
Economia vai para os cães
Economy is going to the dogs