Rincon

Rincon

Rincon

Da minha janela do segundo andarFrom my second story window
Eu olho para baixo em RinconI look down on Rincon
Até a costa da CalifórniaUp the coast of California
Quando eu vim olhando para o grandeWhere I’ve come looking for the great
Barry Bonds final de um verãoBarry Bonds one final summer
Sua saúde foi quebradaHis health has broken down
Então eu abandonado San FranciscoSo I’ve forsaken San Francisco
E eu ouvi que as ligações podem ser aquiAnd I’ve heard that Bonds might be here
Buscando não tradicional medicinaSeeking non-traditional medicine
Mas não vejo nada, mas os jogos de crapsBut I see nothing but the craps games
Da minha janela do segundo andarFrom my second story window
Em Rincon onde eu vim à procura de ObrigaçõesIn Rincon where I’ve come looking for Bonds

E da minha janela do segundo andarAnd from my second story window
Eu vejo o prefeito em seus aposentosI see the mayor in his chambers
Assinar documentos de execuçãoSigning execution papers
Para os prisioneiros de consciênciaFor the prisoners of conscience
E as mulheres jogam bananasAnd the women throw bananas
Na rua e momentos depoisIn the street and moments later
Eles são cinza e liso e sem vidaThey are grey and flat and lifeless
Além de todo reconhecimentoBeyond all recognition
Oh alguns dizem que o mais poderosoOh some say the most powerful
Força na terra é a águaForce on earth is water
Mas da minha janela do segundo andarBut from my second story window
Parece ser os carrosIt seems to be the cars

E Christopher ColumbusAnd Christopher Columbus
Vem procurando as ilhas de especiarias, eCome looking for the spice isles, and
MontezumaMontezuma
Vem à procura de ouro, eCome looking for the gold, and
Charlie ChaplinCharlie Chaplin
Venha olhar para a tela de prata,Come looking for the silver screen,
Eu venho procurando BondsI come looking for Bonds
Obrigações vêm procurando a curaBonds come looking for the cure
Cura mágicaMagic cure

E os pescadores saemAnd the fishermen go out
Para retornar novamente ao anoitecerTo return again at dusk
E eles amam a chuva constanteAnd they love the constant rain
O salto de peixes em suas redesThe fish jump into their nets
Mas eu não sou um pescadorBut I am not a fisherman
E para mim a chuva só pode serAnd to me the rain can only
Mantenha Obrigações dentro de sua janelaKeep Bonds inside his window
Se ele está mesmo em Rincon, da qual eu souIf he’s even in Rincon, of which I’m
Mais e mais incertoMore and more uncertain
"Especialmente com esta chuva‘Specially with this rain
E a notícia relata a cada horaAnd the news reports each hour
Ele está sendo testado em Los Angeles,He’s being tested in Los Angeles,

E eu encontrei meus amigosAnd I found my friends
Só quando eu duvidava me maisJust when I doubted myself most
Eles me levaram em um passeio ao longo da canelaThey took me on a walk along the cinnamon
E eles disseram esta chuvaAnd they said this rain
Esta chuva não pode durar para sempreThis rain can’t last forever
As pessoas não andam em torno apenas dos pescadoresPeople will walk around not just the fishermen

E da minha janela do segundo andarAnd from my second story window
A neblina envolve os pescadoresThe fog enfolds the fishermen
Como fantasmas ao longo do portoLike ghosts along the harbor
Como os barcos saem para o marAs their boats go out to sea
E os meus olhos alerta, mas suavementeAnd my eyes alert but softly
Como eu estou dentro da minha janelaAs I stand inside my window
Eu não vou perder o momentoI will not miss the moment
Se Bonds deve passar abaixo de mimIf Bonds should pass below me

E Christopher ColumbusAnd Christopher Columbus
Vem procurando as ilhas de especiarias, eCome looking for the spice isles, and
MontezumaMontezuma
Vem à procura de ouro, eCome looking for the gold, and
Charlie ChaplinCharlie Chaplin
Venha olhar para a tela de prata,Come looking for the silver screen,
Eu venho procurando BondsI come looking for Bonds
Obrigações vêm procurando a curaBonds come looking for the cure
Cura mágicaMagic cure