These Living Dreams

Esses sonhos vivos

These Living Dreams

Mudança sutil no ar
Subtle change in the air
As árvores são diferentes
Trees are different
Algo diferente, não posso descrever
Something different, can’t describe
As aves são assobiando
Birds are whistling
Algo que costumava cantar
Something that they used to sing
Caminho de volta, quem sabe quando
Way back, who knows when
Ou talvez você está apenas olhando para mim
Or maybe you’re just looking at me
Como você costumava me olhar de novo
Like you used to look at me again

Talvez eu sou um fantasma
Maybe I am a ghost
E eu sou o único que não tem
And I’m the only one that hasn’t
Sido informado, há muito tempo
Been informed, long ago
Que eu sou algum protoplasma morto há muito tempo
That I’m some long-dead protoplasm
Mas algo me chama de volta hoje à noite
But something calls me back tonight

Para a terra de homens que vivem
To the land of living men
Ou talvez você está apenas olhando para mim
Or maybe you’re just looking at me
Como você costumava me olhar de novo
Like you used to look at me again

Esses sonhos vivos
These living dreams
Eu canto
I sing
Esses sonhos vivos
These living dreams
Eu canto
I sing

Mudança sutil, como as nuvens
Subtle change, like the clouds
Nuvens flutuando por macios
Soft clouds floating by
Brisa pouco me leva junto
Little breeze takes me along
Minha alma não pode ajudar, mas voar
My soul can’t help but fly
Fora através das montanhas, onde
Out across the mountains where
O nascer do sol nunca acaba
The sunrise never ends
Ou talvez você está apenas olhando para mim
Or maybe you’re just looking at me
Como você costumava me olhar
Like you used to look at me
Talvez você está apenas olhando para mim
Maybe you’re just looking at me
Como você costumava me olhar de novo
Like you used to look at me again

Esses sonhos vivos
These living dreams
Eu canto
I sing
Esses sonhos vivos
These living dreams
Eu canto
I sing