Symphonies

Sinfonias

Symphonies

Não posso negar que estava hipnotizado
I can't disguise I was hypnotized
saí da pista, lutei pra voltar
Lost a track, struggled back
Eu queria coisas fáceis pra me agradar
I wanted easy stuff to please me
Algo na escuridão começou a me apertar
Something in the dark began to squeeze me
Vi, logo ali, ali no espelho
Seen it, there, been there in the mirror
totalmente focado, sem magia nem miragem
Totally focused, no hocus pocus
Ah eu aceito esta coisa grudada em minha pele
Dare I give in to this thing gripping my skin
Pra vencer, pensando em como seguir
To win, thinking how to add
as luzes de um carro se vão no seu curso
The lights of a car go by in the stream
Parece-me que fiquei totalmente invisível
Seems like I stand pretty much unseen
Mas eu abro os meus olhos e raios saem
But I open my eyes and beams, come out

Dê-me, dê-me sinfonias
Gimme, gimme, symphonies
Dê-me mais do que eu vejo da vida
Gimme more than the life I see
O placar vai crescendo e os anjos vão jogando
Score adds up, angels play
Deixe que minha solidão seja soprada pra longe
Let my loneliness gets blown away
Dê-me, dê-me sinfonias
Gimme, gimme, symphonies
Dê-me mais do que eu vejo da vida
Gimme more than the life I see

Eu me deito na poeira, justo embaixo de seus olhos
I lie down in the dust just under your eye
Um pedaço de papel, fino como o vapor
A scrap of paper, thin as vapour
Enchendo minhas roupas como fumaça
Filling my clothes like smoke
Um punhado de palavras partidas em meu coração
A couple of the words in my heart are broke
Eu jogo, eu perco, algo, nada
I throw, I miss, something, nothing
Mas sonhos, esquemas, momentos desperdiçados
But dreams, schemes, moments wasted
Gostos que provei, destinos a que fui detinado
Taste that tasted, fate I'm fated
reeditado de novo, então copiado e colado
Re-edited again then copy, pasted
as luzes de um carro se vão no seu curso
The lights of a car go by in the stream
Parece-me que fiquei totalmente invisível
Seems like I stand pretty much unseen
Mas eu abro os meus olhos e raios saem
But I open my eyes and beams, come out

Dê-me, dê-me sinfonias
Gimme, gimme, symphonies
Dê-me mais do que eu vejo da vida
Gimme more than the life I see
O placar vai crescendo e os anjos vão jogando
Score adds up, angels play
Deixe que minha solidão seja soprada pra longe
Let my loneliness gets blown away
Dê-me, dê-me sinfonias
Gimme, gimme, symphonies
Dê-me mais do que eu vejo da vida
Gimme more than the life I see

Quando eu quero desistir, eu sufoco esta vontade
When I wanna quit, I suffocate it
mastigo umas balinhas em esforço repetitivo
I chew repelicious, stress repetitious
viciante... estou fora
Vicious, I'm one outside you
logo acima das ruas como fios de energia
Up above the streets on the DCY-er
alto, com fogo em minhas entranhas
Higher, fire in my guts
no cio, mas o que eu ganho
In a rut, but what I've got
não está em latinhas, sem outro ser humano
Is in a can, no other human
mas fico só, temendo ser um farsante assim como
But I do get lonely, scared I'm phoney as
as luzes de um carro se vão no seu curso
The lights of a car go by in the stream
Parece-me que fiquei totalmente invisível
Seems like I stand pretty much unseen
Mas eu abro os meus olhos e raios saem
But I open my eyes and beams, come out

Dê-me, dê-me sinfonias
Gimme, gimme, symphonies
Dê-me mais do que eu vejo da vida
Gimme more than the life I see
O placar vai crescendo e os anjos vão jogando
Score adds up, angels play
Deixe que minha solidão seja soprada pra longe
Let my loneliness get blown away
Dê-me, dê-me sinfonias
Gimme, gimme, symphonies
Dê-me mais do que eu vejo da vida
Gimme more than the life I see
Dê-me, dê-me sinfonias
Gimme, gimme symphonies
Dê-me mais do que eu vejo da vida
Gimme more than the life I see