Beyond These Sands (Life After)

Além dessas Areias (Vida Depois)

Beyond These Sands (Life After)

Memórias de terras puras e intocadasMemories of pure and untarnished lands
Flutuam longe além dessas areiasFloat away far beyond these sands

Nossos antepassados eram primaisOur predecessors were primal
Deixaram as profundezas mais profundas para sobreviverLeft the deepest depths for survival
No grande esquema, acabamos de chegarIn the bigger scheme, we've only recently arrived
Mas agora estamos reentrando nos mares como se fôssemos marésBut now we're re-entering the seas like we were tidal
Cansados de toda a dor, queremos partir e buscar uma nova vidaTired of all the grief, want to leave and seek a new life
Menos comum, é tudo que precisamos, então vamos ver o que encontramosLess ordinary, that's all we need therefore, let's see what we find
Todos a bordo para praias puras, nada de praias sem graçaAll aboard for pure shores, no more featureless beaches
Porque quanto mais nos aprofundamos aqui, mais estranhas as cenas que nos cumprimentarão'Cause the deeper we creep up in here, the weirder the scenes that'll greet us
À deriva, pegos entre todo o cristal e a névoa, ficaremos sem palavrasAdrift, caught amidst all the crystal and mist, we'll be speechless
Arriscando tudo em uma viagem só para ver onde nos levaRisking it all on a trip just to see where it leads us
Criaturas e seres que nenhum ser viu aindaCritters and creatures the likes of which no being saw yet
É uma sensação diferente, sendo puxado para um vórticeIt's a different feeling, being drawn into a vortex

Nós somos sobreviventes, entendemosWe are survivors, we understand
Além do nosso horizonte está uma última chancePast our horizon lies one last chance
Memórias de terras puras e intocadasMemories of pure and untarnished lands
Flutuam longe além dessas areiasFloat away far beyond these sands
Memórias de terras puras e intocadasMemories of pure and untarnished lands
Impulsionam o poder sob nosso comandoPropel the power under our command

Quero conhecer o mar, mostrar meu conhecimento, ele se aprofundouI want to know the sea, show my knowledge of, it's deepened
Ganhei um barco de graça, então estou seguindo o farolGot a boat for free, so I'm following the beacon
Vagueando por uma região que conheço bem agoraWandering a region I know quite well right now
Corujas da noite podem ver o brilho do farolNight owls might see the gleaming of the lighthouse
Está claro, traga seu biquíni e uma toalha secaIt's bright out, bring your bikini and a dry towel
Além disso, pode ajudar levar um rifle cheio de balasPlus, it might help to pack a rifle full of live rounds
Olha o que eu encontrei: Tesouros inimagináveisLook what I found: Unimaginable treasures
Clima anormal é inevitável em um mapa sem bordasUnnatural weather's inevitable on a map that's edgeless
O mar é incomparável, incessante, seu poder é infinitoThe sea's unmatched, ceaseless, it's power's endless
Ele aparentemente nos vê e captura até nossos sentidosIt seemingly sees us and seizes even our senses
Pode fingir ser um amigo, mas ouça estas sábias palavrasIt can pretend to be a friend, but heed these wise words
No segundo em que você acredita que está ganhando, a maré viraThe second you believe you're winning, the tide turns

Nós somos sobreviventes, entendemosWe are survivors, we understand
Além do nosso horizonte está uma última chancePast our horizon lies one last chance
Memórias de terras puras e intocadasMemories of pure and untarnished lands
Flutuam longe além dessas areiasFloat away far beyond these sands
Memórias de terras puras e intocadasMemories of pure and untarnished lands
Absorvem as cicatrizes que adornam nossas mãosAbsolve the scars that adorn our hands

Debaixo do mar, os mortos-vivos são vistos, e é obscenoUnder the sea the undead are seen, and it's obscene
Todos a bordo, eles rastejam em sua direção famintosAll aboard, they crawl toward you hungrily
Zumbis aquáticos nos cercamProwling aquatic zombies surround us
Nos arrastam para baixo do casco e então nos afogamDrag us down underneath the prow and then drown us
Então preste atenção agora, eu te aviso, o perigo espreita na esquinaSo pay attention now, I warn you, danger lurks around the corner
Navios à vela ao redor do cabo, então fique alerta, eles vão te superarSailing ships around the horn, so stay alert, they'll outperform you
Ventania e tempestades dão boas-vindas ao dia enquanto ele se põeGales and storms welcome the day as it downs
O inferno aqui pode assumir muitas formas, agora você pensa que ficar dentro de casaHell here can take many forms, now you think staying indoors
Seria mais sábio, mas acorde, por que, senhor?Would have been wiser, but wise up, why, sir?
A adrenalina é como os níveis do mar que sobemAdrenaline is like sea levels that rise up
Bestas alcançam o céu com tentáculos ágeis e contorcidosBeasts reach the sky with lithe writhing tentacles
Seu inimigo chegou, pode acabar com todos nósYour nemesis arrived, might just end us all
Você é irrelevante, e nenhum deus vai deixar você quebrar as regrasYou're inconsequential, and no gods will let you bend the rules
Você não pode impedir a propagação dos zumbis infectando cada poroYou can't prevent the zombie spread infecting every pore
Cada costa, cada caverna, cada fenda, cada cantoEvery shore, every cave, every crevice, every corner
Terror irá ameaçar até não sobrar ninguém para te lamentarTerrors will menace 'till there's no one left to mourn you

Nós somos sobreviventes, entendemosWe are survivors, we understand
Além do nosso horizonte está uma última chancePast our horizon lies one last chance
Memórias de terras puras e intocadasMemories of pure and untarnished lands
Flutuam longe além dessas areiasFloat away far beyond these sands
Memórias de terras puras e intocadasMemories of pure and untarnished lands
Fortalecemos nossas defesas para uma última resistênciaBatten our hatches for one last stand