Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 203

Generation Gaming

Dan Bull

Letra

Generation Gaming

Generation Gaming

Monopoly não era para mimMonopoly was not for me
Xadrez feita me estressadoChess made me stressed out
Assim, a única maneira que eu poderia descer estava comSo the only way I could get down was with
electrónica de bolso e bleepsPocket electronics and bleeps
Desde que o meu Game Boy fez brinquedos obsoletosEver since my Game Boy made toys obsolete
Eu fui um menino bem comportadoI've been a well behaved boy
Que jogou para dentro e ficou fora das ruasThat played inside and stayed off the streets
Sim, então eu tenho meus choques elétricosYes, so I got my electric shocks
A partir de blocos de Tetris e Mario LandFrom Tetris blocks and Mario Land
Mas não havia muito espaço para muito de cogumelosBut there wasn't much room for much for mushrooms
Eu era o homem, o homemI was the man, man
Com a almofada na mãoWith the pad in my hand
Hammerin 'para ele, enquanto se come meu café da manhãHammerin' at it while eating my breakfast
Bein o melhorBein' the best
Esse era o planoThat was the plan
Batendo o restoBeatin' the rest
E partindo-los sem fôlegoAnd leavin' them breathless
Por favor acredite em mimPlease believe me
Ninguém poderia bater-me no TetrisNobody could beat me at Tetris
I fuckin rochaI fuckin' rock
blocos de Droppin como cabeçasDroppin' blocks like heads
Estou choppin "blocosI'm choppin' blocks
Eu estava em algum Próximo merdaI was on some Next shit
E eu ainda tenho uma chamaAnd I still got a flame
Para os jogos de quebra-cabeçaFor puzzle games
Como HD HexicLike HD Hexic
Mas quando o PC veioBut when the PC came
Meu gosto de jogos tornou-se ecléticaMy gaming taste became eclectic

Este dia sombrio (Está chovendo)This day's grim (It's raining)
Está chovendoIt's raining
Que tempo maravilhoso para jogosWhat wonderful weather for gaming
escaldante (ardência do sol) do solThe sun's blazing (The sun's blazing)
Então, vamos ficar emSo let's stay in
É maravilhoso clima para o jogoIt's wonderful weather for gaming

Eu era o único geekyI was the geeky one
Eu realmente queria um CD-ROM PCI really wanted a PC CD-ROM
E consegui-loAnd got it
8 mega-RAM8-mega RAM
Uma tela CRTA CRT screen
Ela era algum kit topShe was some top kit
momentos livres foram dedicadosFree moments were devoted
para combinações de teclasTo keystrokes
E o clique estranhoAnd the odd click
Muito mais em forças escuras, em seguida,Far more into dark forces then
Mesmo a criança Star WarsEven the Star Wars kid
E Civilização II é um jogo brilhanteAnd Civilization II is a brilliant game
Que você realmente deve jogar e eu ainda faço hojeThat you really should play and I still do today
Os jogos de computador melhorar o seu cérebroComputer games improve your brain
Está provado, companheiroIt's proven, mate
Então, se você se comportar de maneiras estúpidasSo if you behave in stupid ways
Então, por favor, abster-se de culpar GTAThen please refrain from blaming GTA
Eu realmente odeio desculpasI really hate excuses
I pode apenas atirar o rosto de meu professorI may just shoot my teacher's face
Nah, eu já estou envolvidoNah, I'm already embroiled
No sentido de obter essas bobinas de TeslaIn getting these Tesla coils
Pronto em minha baseReady in my base
Os russos estão chegandoThe Russians are comin'
Com caminhões cheios de homens armadosWith trucks full of gunmen
Eu preciso estar seguraI need to be safe
Mas talvez a boina verdeBut maybe the green beret
Poderia liderar o caminhoCould lead the way
E ver-nos atravésAnd see us through
Pelo menos até que substituaAt least till we replace
Os jogos de PCThe PC games
com PS2With PS2

Este dia sombrio (Está chovendo)This day's grim (It's raining)
Está chovendoIt's raining
Que tempo maravilhoso para jogosWhat wonderful weather for gaming
escaldante (ardência do sol) do solThe sun's blazing (The sun's blazing)
Então, vamos ficar emSo let's stay in
É maravilhoso clima para o jogoIt's wonderful weather for gaming

o controle de Takin 'Takin' control of
consola de outra pessoaSomebody else's console
Sem remorsoWith no remorse
Eu estava tão debochadaI was so debauched
Os meus únicos pensamentosMy only thoughts
Foram escores totais em Tony HawkWere total scores on Tony Hawk's
Ou correndo amokOr runnin' amok
Em Run SmugglerIn Smuggler's Run
armas Smugglin 'e drogasSmugglin' guns and drugs
Para se divertirFor fun
E Pullin uma armaAnd pullin' a gun on
Qualquer NPC que vejo ou tropeçar em cimaAny NPC I see or stumble upon
GTA III fez-me inclinadoGTA III made me inclined
Para matar repetidamenteTo kill repeatedly
Os arrepios na coluna vertebral de Silent HillThe spinal chills of Silent Hill
ainda estão na minha mente eAre still on my mind and
Creepin me o foraCreepin' me the fuck out
Olhe para fora, puxe o seu serrada-off shotgunLook out, pull out your sawn-off shotgun
Porque há uma enfermeira zumbi quente'Cause there's a hot zombie nurse
Isso quer prejudicá-loThat wants to hurt you
E cortou seu oxigênioAnd cut off your oxygen
Mas tanto quanto asfixiaBut as much as asphyxiation
Pode ser muito divertidoMay be lots of fun
Eu tenho uma paixão, uma fixaçãoI've got a crush, a fixation
com PlayStationWith PlayStation
estou apaixonadoI'm in love
Então eu disse para o PS2So I said to the PS2
"Eu e você precisa de um respiro""Me and you need a breather"
Então, em 3 cliquesThen in 3 clicks
Eu pedi um Xbox 360 no eBayI ordered an Xbox 360 off eBay

Este dia sombrio (Está chovendo)This day's grim (It's raining)
Está chovendoIt's raining
Que tempo maravilhoso para jogosWhat wonderful weather for gaming
escaldante (ardência do sol) do solThe sun's blazing (The sun's blazing)
Então, vamos ficar emSo let's stay in
É maravilhoso clima para o jogoIt's wonderful weather for gaming

Portanto, transferido equipes para o 360So we switched teams to the 360
Glitch livreGlitch free
Lotes das características lisosLots of slick features
HD, HDD, eu não perca leadsHD, HDD, I don't miss leads
Gears é meu equipamentoGears is my gear
Mas eu recebe os meus sucessos de HitmanBut I gets my hits from Hitman
O BioShock tem Mass EffectThe BioShock has Mass Effect
Como eu cair no esquecimentoAs I sink into Oblivion
mint de Splinter Cell, bemSplinter Cell's mint as well
E Rainbow Six faz prisioneirosAnd Rainbow Six takes no prisoners
É o negócioIt's the business
E o sistema de cobertura de porra ímpiosAnd the cover system's fuckin' wicked
Duckin 'e chuckin' a fragDuckin' and chuckin' a frag
fogo cego de trásBlind fire from behind
Pilhas de escombros e Zippin "-los em um sacoPiles of rubble and zippin' them up in a bag
Eu estou amando a falta de pacotes de saúdeI'm lovin' the lack of health packs
Puttin um gesso numa fraturaPuttin' a plaster on a fracture
Ou um corte estilhaçosOr a shrapnel gash
O que diabos é isso?What the hell's that?
Na nova geraçãoIn the new generation
gamin de computador 'of computer gamin'
Você segura a metade gatilho esquerdo caminhoYou hold the left trigger half way down
Ou deixar o computador fazer o direcionamentoOr let the computer do the aiming
Assim que você está reclamando deSo what are you complainin' for
"O placar Forza sido redefinido""The Forza scoreboard's been reset"
Cale-se e melhorar o seu GamerscoreShut up and improve your Gamerscore
Antes de começar o anel vermelho temido da morteBefore you get the dreaded Red Ring of Death

Este dia sombrio (Está chovendo)This day's grim (It's raining)
Está chovendoIt's raining
Que tempo maravilhoso para jogosWhat wonderful weather for gaming
escaldante (ardência do sol) do solThe sun's blazing (The sun's blazing)
invasão de DavidDavid's raiding
É maravilhoso clima para o jogoIt's wonderful weather for gaming




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dan Bull e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção