I've Got a Bone

Eu tenho um osso

I've Got a Bone

Bem olá amigo novamenteWell hello again friend
Eu sou um esqueleto retornando dos mortosI'm a skeleton returning from the dead
Determinado a ser relevante novamenteDetermined to be relevant again
Então, eu estou acompanhando tendências, do baixo até o fimSo I'm following trends, from the nether to the end
E eu tenho um osso para escolherAnd I've got a bone to pick with
Seu pequeno humanoYou little human
Osso para escolherBone to pick with
Seu pequeno ser humanoYou little human being
eu tenho vistoI've seen
Onde você esteveWhere you've been
E eu não gosto dissoAnd I don't like it
Eu tenho um arco para atirarI've got a bow to shoot at
Seu pequeno humanoYou little human
Curvar-se para atirar emBow to shoot at
Seu pequeno ser humanoYou little human being
Eu sei onde você dorme, então não dê uma espiadaI know where you sleep, so don't make a peep
Feche os olhos, não espreiteClose your eyes don't peek
Bons sonhos!Sweet dreams!
Eu tive meu crânio triturado 13 vezesI've had my skull crunched 13 times
Solo onde meu cérebro é uma mente sujaSoil where my brain is a dirty mind
Cheio de rimas infantisFull of naughty nursery rhymes
Pobre de mim!Poor me!
Me de uma bebida porque estou com sedePour me a drink 'cause I'm thirsty
Seco como um ossoDry as a bone
Porque minha garganta está exposta aos elementos'Cause my throat's exposed to the elements
Eu sou o resultado de uma experiência terrívelI'm the result of a awful experiment
Eu sou um esqueleto vivoI'm a living skeleton
Sem qualquer melanina ou queratinaDevoid of any melanin or keratin
Este espécime é um milagre da medicinaThis specimen's a miracle of medicine
Quem esmagará seu esqueleto em gelatinaWho will crush your skeleton to gelatin
Para que você se pareça com uma geléia tremendo?So that you're resembling a jelly trembling?
Quando você ouvir meus ossos chacoalhandoWhen you hear my bones rattle
Sinta os níveis de adrenalina na sua medulaFeel the adrenaline levels in your medulla
Levantando-se como o theremin!Rising like the theremin!
Eu tenho um osso para escolherI've got a bone to pick with
Seu pequeno humanoYou little human
Osso para escolherBone to pick with
Seu pequeno ser humanoYou little human being
eu tenho vistoI've seen
Onde você esteveWhere you've been
E eu não gosto dissoAnd I don't like it
Eu tenho um arco para atirarI've got a bow to shoot at
Seu pequeno humanoYou little human
Curvar-se para atirar emBow to shoot at
Seu pequeno ser humanoYou little human being
Eu sei onde você dorme, então não dê uma espiadaI know where you sleep, so don't make a peep
Feche os olhos, não espreiteClose your eyes, don't peek
Bons sonhos!Sweet dreams!
Hallo jack o'lanternHallo jack o'lantern
Como você está?How the hell have you been?
Eu não te vejo desde o halloweenI haven't seen you since halloween
E isso foi bastante angustianteAnd that was pretty harrowing
Eu não sou nada além de ossos e medulaI'm nothing but bone and marrow
Estou balançando um arco e flechaI'm rocking a bow and arrow
Como algum tipo de rambo com baixo teor de gorduraLike some kind of low fat rambo
Não use roupas, eu vou comandoDon't wear clothes, I go commando
Não uso calças, estou nuaDon't wear pants, I'm butt naked
Mas minha bunda é apenas cinzaBut my butt is just grey
Porque não há lixo neste porta-malas'Cause ain't no junk in this trunk
Não é de admirar que minha bunda esteja doendoNo wonder my butt's aching
Não consigo me sentarI can't sit down
Eu não posso tomar banho de solI can't do any sunbathing
É frustranteIt's frustrating
Eu só queria que o jogo fosse atualizadoI just wish the game was updated
Tudo que eu quero são alguns músculosAll I want's some muscles
E um bronzeado, queridaAnd a sun tan, honey
Mas até eu pegá-losBut until I get them
Matar você é um plano divertido, filhoKilling you's a fun plan, sonny
Então é melhor começar a correrSo better start running
Quando você ouve meus ossos chacoalhandoWhen you hear my bones rattling
Uma tatuagem de rato na sua portaA rat-Tat-tatting on your door
Antes de eu bater nele!Before I bash it in!
Tem um osso para escolherGot a bone to pick with
Seu pequeno humanoYou little human
Osso para escolherBone to pick with
Seu pequeno ser humanoYou little human being
eu tenho vistoI've seen
Onde você esteveWhere you've been
E eu não gosto dissoAnd I don't like it
Eu tenho um arco para atirarI've got a bow to shoot at
Seu pequeno humanoYou little human
Curvar-se para atirar emBow to shoot at
Seu pequeno ser humanoYou little human being
Eu sei onde você dormeI know where you sleep
Então não dê uma espiadaSo don't make a peep
Feche seus olhosClose your eyes
Não espreite!Don't peek!
Bons sonhos!Sweet dreams!
Melhor ficar até o dia seguinteBetter stay in 'til the next day
Eu sou um raio-x ambulanteI'm a walking X-Ray
Mais desnutrido do que criançasMore malnourished than children
Beber produtos lácteos da nestléDrinking milk products from nestle
Eu estou queimando nos raios de solI'm burning up in the sun beams
Eu deveria ter colocado meu protetor solarI should have put on my sun cream
Mas não tenho pele para esfregarBut I don't have any skin to rub into
Ou dedos para esfregar, é algo que eu tive que me adaptarOr fingers to rub with, it's something that i've had to adapt to
Por estar nos lagosBy standing in the lakes
Ou me escondendo embaixo do meu capacete de ferro enferrujado até ele quebrarOr hiding under my rusty iron helmet 'til it breaks
É uma desvantagem que eu estou com raiva deIt's a handicap I'm angry at
E agora estou de mau humorAnd now I'm in a bad mood
Então, eu estou redirecionando minha frustração para você!So I'm redirecting my frustration aim it at you!
Olá novamente amigo (Olá)Hello again friend (Hello)
Eu sou um esqueletoI'm a skeleton
Voltando dos mortosReturning from the dead
Determinado a ser relevante novamenteDetermined to be relevant again
Então, eu estou acompanhando as tendências, do baixo até o fimSo I'm following trends from the nether to the end
E e)And (And)
Eu tenho um osso para escolherI've got a bone to pick with
Seu pequeno humanoYou little human
Osso para escolherBone to pick with
Seu pequeno ser humanoYou little human being
eu tenho vistoI've seen
Onde você esteveWhere you've been
E eu não gosto dissoAnd I don't like it
Eu tenho um arco para atirarI've got a bow to shoot at
Seu pequeno humanoYou little human
Curvar-se para atirar emBow to shoot at
Seu pequeno ser humanoYou little human being
Eu sei onde você dormeI know where you sleep
Então não dê uma espiadaSo don't make a peep
Feche os olhos, não espreiteClose your eyes don't peek
Bons sonhos!Sweet dreams!