Drinking Out Of Cups

Bebendo de Copos

Drinking Out Of Cups

O que esse cara pensa, que é um índio?What does this guy think, he's an Indian?
O que ele é, um idiota do caralho, o que ele tá fazendo?What is he, a goddamn asshole, what the fuck is he doing?
Nunca, de jeito nenhum.Not ever, no way.

Agora ele é o Johnny Martelinho.Now he's Johnny Hammersticks.
Martelando como se fosse o Tommy Noble.Hammering away like he's fucking, Tommy Noble.
Que porra ele tá fazendo?What the hell's he doing?

Acha que tá arrasando na bossa nova. De jeito nenhum.Thinks he's got it going bossa nova. No way.
Que lixo é esse? Que merda é essa?What is this garbage? What is this?

Oh, eu sou o rei das árvores, sou o Treemeister. Eu conto com elas. Mas às vezes eu ??? eu gosto de ???Oh, I'm king of the trees, I'm the Treemeister. I count on them. But sometimes I ??? I like to ???

É, claro. Ééé, claro. Esse cara é um viado. Esse cara é algum tipo de índio viado na tenda.Yeah right. Yeahhh right. This guy's a fagot. This guy's some sort of fagot Indian in the tepee.

Quem, esse cara acha que é o Capitão Nós. Capitão Amarrando Nós. Alguém precisa de nós amarrados, vai até ele. Que merda.Who, this guy thinks he's Captain Knots. Captain Tying Knots. Anyone need some knots tied, they go to him. Fucking bullshit.

Esse ??? é uma vaca. Ele é a Miss Areia. Bebendo de copos. Sendo uma vaca.This ???'s such a bitch. He's Miss Sand. Drinking outta cups. Being a bitch.

É melhor eu ter um punho. É melhor eu ter fatalisk. Queimado. Garoto Boskitabawn lá atrás ficando completamente louco.I better have fist. I better have fatalisk. Burnd. Boskitabawn kid in the background going fucking crazy.

Quem é esse cara? Mista Balões. Mista Mãos de Balão. De jeito nenhum. De jeito nenhum, acorda. Como aquelas coisas.Who's this guy? Mista Balloons. Mista Balloon Hands. No way. No way, get real. Like those things.

Sr. Caminho. Sr. Caminho por mim, eu sou o caminho, me leve até o prédio. Vai se ferrar.Mr. Walkway. Mr. Walk down me, I'm the walk way, lead me to the building. Fuck you.

5643, é claro! Você é uma vaca estúpida. Eu pavimentei aquele chão, não eu, de jeito nenhum. Nunca mais vou pavimentar chão de novo. Nem uma vez, nem nunca. Não.5643, yeah right! You're some stupid bitch. I paved that floor, not me, no way. I'm never paving no floor ever again. Not once, not never. Nope.

De quem é essa cadeira? Quem colocou essa cadeira aqui? Não é minha cadeira. Não é minha cadeira, não é meu problema, é o que eu digo. De jeito nenhum. Vestidos estúpidos. Flores estúpidas.Who's chair is that? Who put that goddamn chair here? It's not my chair. Not my chair, not my problem, that's what I say. No way. Stupid dresses. Stupid flowers.

Faróis são demais. Você não gosta do farol? Você é um lixo. Que merda é essa, o Capitão Cavalo-Marinho? A Festa da Concha do Cavalo-Marinho? Quem não me convidou?Lighthouses rule. You don't like the lighthouse? You suck. What is this, the Seashorse Captain? The Seahorse Seashell Party? Who didn't invite me?

Por que eu não fui convidado para a Concha do Cavalo-Marinho? Que merda é essa? Acorda. Eu tô apaixonado por cavalos-marinhos. Eu tô apaixonado por eles, eles são tão lindos e fofos, eu tô apaixonado por cavalos-marinhos.Why didn't I get invited to the Seahorse Seahell. What is this? Get real. I'm in love with sea horses. I'm in love with them, they're so beautiful and cute, I'm in love with seahorses.

Eles são irrealistas, eu amo eles. Eles são como todos os relógios. Eu amo eles. Eu amo as praias, e eu amo olhar pra elas, e eu amo conchas. Eu amo coisas de conchas. Eu amo coisas com conchas e cavalos-marinhos.They're fucking unreal, I love them. They're like all the clocks. I love them. I love seashores, and I love looking at 'em, and I love seashells. I love seashell things. I love things with seashells and seahorses on 'em.

Como cobertores.Like blankets.
E toalhas.And towels.
E saquinhos.And little bags.
Eu amo eles.I love 'em.

Cavalos-marinhos.Seahorses.
Para sempre.Forever.