Torbellino de Amor

Turbilhão de Amor

Torbellino de Amor

Turbilhão de AmorTorbellino de Amor
Que me arrasta pra sua vidaQue me arrastra a tu vida
Sem um instante perderSin un instante perder
Cada vez mais e maisCada vez más y más
Eu percebo no arYo percibo en el aire
Um grande orvalho de vocêUn gran rocío de ti
Eu quero entender o porquêYo quiero comprender el por qué
A cada dia posso sonhar com vocêA cada día puede soñar por ti
Tanto sonho porque euTanto sueño porque yo

Quero entender o porquêQuiero comprender el por qué
Você me castiga assimMe castigas así
E se afasta de mimY te alejas de mí

Chega a noiteLlega el anochecer
Todos os pássaros voamTodas las aves vuelan
Para seus ninhos dormirHacia su nido a dormir
E eu começo a sentirY yo empiezo a sentir
Uma grande tristeza na almaGran tristeza en mi alma
Ao ver o Sol se esconderAl ver el Sol esconder

Eu quero entender o porquêYo quiero comprender el por qué
E a cada noiteY a cada noche
Posso sonhar com vocêPuede soñar por ti
Tanto sonho porque euTanto sueño porque yo
Quero entender o porquêQuiero comprender el por qué
Chega a noite e não te tenho aquiLlega el anochecer y no te tengo a ti

E aqui me vê (triste e sozinho)Y aquí me ves (triste y solo)
Sem seu querer (sem ninguém que me acompanhe)Sin tu querer (sin nadie que me sepa aacompañar)
E aqui me vê (ai, só e só)Y aquí me ves (ay solo y solo)
Sem seu quererSin tu querer

Chequem todo mundoChequeen todo el mundo
Mas devagarinhoPero suavecito
Pra que aproveitemPa' que lo gocen
Os apaixonadosLos enamoraditos
Mas eu te sinto, mas não te tenhoPero te siento, pero no te tengo

Turbilhão de amor, turbilhão de amorTorbellino de amor, torbellino de amor
Turbilhão de amor que me arrasta pra sua vidaTorbellino de amor que me arrastra a tu vida
Turbilhão de amor e me leva pro seu quartoTorbellino de amor y me lleva a tu alcoba
Turbilhão de amor, promete que me amaTorbellino de amor, prométeme que me amas
Turbilhão de amor, prazer e desejo se apoderam de mimTorbellino de amor, placer y deseo se apoderan de mí
Turbilhão de amor pra me envolver com vocêTorbellino de amor para envolverme contigo
Turbilhão de amor, promete amor, prometeTorbellino de amor, prométeme amor, promete
Turbilhão de amor com seu riso uma alegriaTorbellino de amor con tu risa una sonrisa

Vem pra mim, te dou minha vidaVen a mí, te doy mi vida

Turbilhão de amor, não posso viver sem vocêTorbellino de amor, no puedo vivir sin ti
Turbilhão de amor, preciso de você todas as noitesTorbellino de amor, te necesito todas las noches
Turbilhão de amor, se você chegasse no meu travesseiro frioTorbellino de amor, si llegaras a mi almohada fría
Turbilhão de amor, eu não sei o que aconteceriaTorbellino de amor yo no sé qué pasaría