Hard To Say

Difícil de Dizer

Hard To Say

Sortudo no amorLucky at love
Bem, talvez seja assimWell maybe it's so
Ainda há muitas coisas que você nunca saberáThere's still a lot of things you'll never know
Como por que toda vez que o céu começa a nevar, você chora.Like why each time the sky begins to snow, you cry.

Você encara o futuro com um passado cansativoYou face the future with a weary past
Aqueles sonhos que você apostou estão desaparecendo rápidoThose dreams you banked upon are fading fast
Você sabe que a ama, mas pode não durar, você temeYou know you love her but it may not last, you fear
Nunca é fácil e nunca é claroIt's never easy and it's never clear
Quem deve navegar e quem deve guiarWho's to navigate & who's to steer
E assim você se perde, flutuando cada vez mais perto das pedrasAnd so you flounder drifting ever near the rocks

É difícil dizer onde o amor deu erradoIt's hard to say where love went wrong
É difícil dizer exatamente quandoIt's hard to say just when
É difícil se afastar do amorIt's hard to walk away from love
Ele pode nunca mais voltarIt may never come again

Você faz o seu melhor paraYou do your best to
Tentar manter essas tristezas solitárias afastadasTry to keep those lonesome blues at bay
Você acha que está ganhando, mas às vezes é difícil dizerYou think you're winning but it's hard to say sometimes

É difícil dizer onde o amor deu erradoIt's hard to say where love went wrong
É difícil dizer exatamente quando...(É tão difícil dizer)It's hard to say just when....(It's so hard to say)
É difícil se afastar do amorIt's hard to walk away from love
Ele pode nunca mais voltarIt may never come again

Sortudo no amor, bem, talvez simLucky at love, well maybe so
Ainda há muitas coisas que você nunca saberáThere's still a lot of things you'll never know
Como por que toda vez que o céu começa a nevar, você choraLike why each time the sky begins to snow you cry
Você choraYou cry
Você ainda tem que chorarYou still have to cry