Gypsy Wind

Vento Cigano

Gypsy Wind

Ainda me lembro do lugarI still recall the place
Quando senti pela primeira vez seu vento ciganoWhen I first felt your gypsy wind
Brincando no meu rostoPlaying on my face
Aquele verão já se foi há muito tempoThat summer's long since gone
Mas os ventos ciganos têm um jeito de ficar.But gypsy winds have ways of staying on.

Vozes do nosso passadoVoices from our past
Ainda insistem em discutirStill insist on arguing
Que o amor nunca vai durarThat love will never last
E embora nossos corações possam mudarAnd though our hearts may turn
É só quando você escutaIt's only when you listen
Que você aprende.that you learn.

E eu me pergunto sobre as maneirasAnd I wonder at the ways
Que os fios do amor serpenteiamThe strands of love meander
Através dos nossos dias próximos e distantesThrough our close and distant days
O sangue da paixão tocaThe blood of passion plays
Queima nossas almas sedentasBurns our thirsty souls
E afasta a razão...And chases reason far away...
Longe...Far away...
E ainda seu vento ciganoAnd still your gypsy wind
Vai acalmar minha alma e me chamarWill soothe my soul and call me
De volta novamente.back again.

Crescendo sábios com a idadeGrowing wise with age
Começamos a ver a impressãoWe come to see the printing
Através das imagens na páginaThrough the pictures on the page
Embora algo sempre se percaThough something's always lost
O ganho é sempre temperado pelo custo.The gain is always tempered by the cost.

E eu me pergunto sobre as maneirasAnd I wonder at the ways
Que os fios do amor serpenteiamThe strands of love meander
Através dos nossos dias próximos e distantesThrough our close and distant days
O sangue da paixão tocaThe blood of passion plays
Queima nossas almas sedentasBurns our thirsty souls
E afasta a razão...And chases reason far away...
Longe...Far away...
E ainda seu vento ciganoAnd still your gypsy wind
Vai acalmar minha alma e me chamar de volta novamente.Will soothe my soul and call me back again.