The Language Of Love

A Linguagem do Amor

The Language Of Love

Ela diz nãoShe says no
Quando quer dizer simWhen she means yes
E o que ela quer, você sabe que eu não consigo adivinharAnd what she wants, you know that I can't guess
Quando queremos mais, você sabe que pedimos menosWhen we want more, you know we ask for less
Essa é a linguagem do amor....Such is the language of love....

Eu digo saiI say leave
Quando quero dizer ficaWhen I mean stay
Mas ela não vê e então se afastaBut she don't see and so she moves away
O que realmente queremos, você sabe que raramente dizemosWhat we really want, you know we rarely say
Essa é a linguagem do amorSuch is the language of love

É dente por dente e olho por olhoIt's tooth for tooth & eye for eye
Escondemos nossos corações e então não dizemos o porquêWe hide our hearts & then we won't say why
É verdade por verdade e mentira por mentiraIt's truth for truth & lie for lie
Essa é a linguagem do amorSuch is the language of love

Um grita injustiçaOne cries foul
E não vai falarAnd will not speak
O outro alega uma pequena vitóriaThe other claims a little victory
E o tempo todoAnd all the time
Você sabe que falhamos em verYou know we fail to see
Essa é a linguagem do amorThis is the language of love

Quando um amor começa a se perderWhen a love begins to wander
Ninguém nunca sabeNo one ever knows
Mas sentimos isso bem fundo dentro de nósBut we feel it deep inside us
Muito antes de aparecerLong before it shows
Muito antes de aparecerLong before it shows

A gente hesita e enrolaWe hem & haw
A gente recua e fingeWe balk & bluff
Nossas palavras nunca parecem dizer o suficienteOur words don't ever seem to say enough
Mas um simples sorrisoBut a simple smile
Um toque suaveA tender touch
Fala a verdadeira linguagem do amorSpeaks the true language of love

(repete o refrão)(repeat chorus )
(repete a 1ª linha)( repeat 1st line)