Empty Cages

Gaiolas Vazias

Empty Cages

Esperando nos bastidoresWaiting in the wings
Sua coragem canta antesYour courage sings before
de você vacilar...you falter...
É só mais uma forma de dizerIt's just another way to say
O que está lá, mas nuncaWhat's there but never
aparece.shows.
É só mais um dia para colocarIt's just another day to lay
Seus pecados diante do altar.Your sins before the altar.
E onde isso vai acabarAnd where it's going to end
dessa vezthis time around
Ninguém sabe.Nobody knows.
Toda vez que parece que vocêEvery time it seems that you
Conseguiu entenderHave gained an understanding
Aqueles demônios nos seus calcanharesThose devils at your heels
Tentam te derrubar e desequilibrar.Reach up and try to tip the scales.
Acordando de um sonhoWaking from a dream
Você vê que tudo foiYou see it's all been
Feito sem você.Done without you.
E toda tentativa vã deAnd every vain attempt to
fazer isso ficarmake it stay
Está destinada a falhar.Is destined to fail.
RefrãoChorus
A fúria arde em seusFury rages through your
dias inquietosrestless days
Sombras de um tempo que jáShades of time that's gone
passoubefore
Gaiolas vazias onde oEmpty cages where the
prisioneiro brincaprisoner plays
Até a porta se fechar'Til the door swings closed
para sempre...behind for evermore...
Para sempre...Evermore...
Para sempre...Evermore...
Muito antes de chegarmos àLong before we come of
maioridade, ansiamos por deixarAge we yearn to leave
o jardimThe garden
E lutar contra um mitoAnd wrestle with a myth
Que a mão do destinoThe hand of fate
Desenhou levemente.Has faintly drawn.
Mas em algum lugar no caminhoBut somewhere on the way
Sentimos nossos corações começaremWe feel our hearts begin
a endurecerto harden
E vemos que, assim que aprendemosAnd see just as we learn
a nos virarto turn around
O jardim se foi.The garden is gone.
A fúria arde em seusFury rages through your
dias inquietosrestless days
Sombras de um tempo que jáShades of time that's gone
passoubefore
Gaiolas vazias onde oEmpty cages where the
prisioneiro brincaprisoner plays
Até a porta se fechar'Til the door swings closed
para sempre...behind for evermore...
Para sempre...Evermore...
Para sempre...Evermore...