She Don't Look Back

Ela Não Olha Para Trás

She Don't Look Back

Ela tem um jeito de entrar tão fundo em vocêShe's got a way of getting so inside you
Que você acha que ela vai roubar sua almaThat you think she's gonna steal your soul
Ela tem um jeito de garantir que você não consiga se soltar.She's got a way of making sure that you can't let go.
Ela deixa um rastro de corações partidos por onde passaShe's got a trail of broken hearts behind her
Como uma sombra onde nenhuma sombra se projetaLike a shadow where no shadow's cast
Eu não sou o primeiro e duvido que serei o último.I ain't the first one and I doubt that I'll be the last.
Demorou demais--tarde demaisToo long--too late
Você está erradoYou're wrong
De achar que ela esperaria.To ever think she'd wait.
RefrãoChorus
Ela não olha para trás.She don't look back.
Ela não olha para trás.She don't look back.
A moça não olha para trásThe lady don't look back
E quando ela vai, ela vai.And when she's gone she's gone.
Você nunca consegue saber o que ela querYou can never tell just what she's after
Você nunca consegue ler isso em seus olhosYou can never read it in her eyes
E em seu riso não há indício de compromisso.And in her laughter there's no hint of compromise.
Você pode encarar o fogo para sempreYou can stare into the fire forever
Você pode apertar uma pedra até ela sangrarYou can squeeze a stone until it bleeds
Mas você nunca vai encontrar o tipo de amor que ela precisa.But you will never find the kind of love she needs.
Demais--tarde demaisToo much--too late
Você é um idiota de achar que ela esperaria.You're such a fool to think she'd wait.
(Repetir refrão duas vezes.)(Repeat chorus twice.)