The Lion's Share

A Parte do Leão

The Lion's Share

Grand slamGrand slam
Seu momento chegouYour moment's at hand
O dia traz um acordo caroThe day holds a costly bargain
Ovelha perdidaLost lamb
Pedindo a parte do leãoAsking the lion's share
Feito em casaHomespun
Um filho pródigoA prodigal son
Vem implorar um perdão humildeComes begging a humble pardon
Mas ninguémBut no one
Se levanta pra ouvir sua oração...Rises to hear his prayer...
Estrela solitáriaLone star
Você vagou tão longeYou've wandered so far
E por tanto tempo no desconhecidoAnd long in the unfamiliar
Que agora vocêThat now you
Viaja por um mapa desconhecidoTravel a map unknown
Estrela brilhanteStarbright
Um prazer constanteA constant delight
Para aqueles na escuridãoTo those in the dark
E ainda seuAnd still your
Direito de nascimentoBirthright's
É brilhar na noite -- sozinho.To shine in the night -- alone.
Vivendo nas sombrasLiving in the shadows
Das coisas que poderiamOf the things that might
ter sidohave been
Dividido entre a bênçãoTorn between the blessing
E a maldiçãoand the curse
Você pode parar a fomeYou may stop the hunger
Mas nunca vai saciarBut you'll never slake
A sedethe thirst
Pelo néctar que você lembraFor the nectar you remember
Mas nunca vai provar de novo...But you'll never taste again...
InigualávelNonesuch
Seu toque de MidasYour Midas' touch
Dourou seu coraçãoHas gilded your heart
E te deixouAnd left you
TantoSo much
Brincando de príncipePlaying the prince
dos palhaçosof clowns
DeterminadoHell-bent
Vazio e exauridoEmpty and spent
Veja só o que suaJust look what your
aposta te trouxegamble's got you
ExílioExile
Longe dos terrenos sagrados...Far from the sacred grounds...
Vivendo nas sombrasLiving in the shadows
Das coisas que poderiamOf the things that might
ter sidohave been
Dividido entre a bênçãoTorn between the blessing
E a maldiçãoand the curse
Você pode parar a fomeYou may stop the hunger
Mas nunca vai saciarBut you'll never slake
A sedethe thirst
Pelo néctar que você lembraFor the nectar you remember
Mas nunca vai provar de novo.But you'll never taste again.
Grand slamGrand slam
Seu momento chegouYour moment's at hand
O dia traz um acordo caroThe day holds a costly bargain
Ovelha perdidaLost lamb
Pedindo a parte do leão.Asking the lion's share.