Loose Ends

Fios Soltos

Loose Ends

Subindo uma montanhaClimbing a mountain
Na escuridãoIn darkness
Sozinho na beirada.Stranded alone on the ledge.
Toda tentativa que faço pra me segurarEvery attempt that I make to hold on
Me empurra mais perto do abismo.Pushes me nearer the edge.
Sentindo as mudanças se aproximandoSensing the changes impending
Meus pensamentos são dispersos pela desgraçaMy thoughts are diffused by despair
Sinto que estou nadando pra cimaI feel like I'm swimming straight up
Debaixo d'águaUnderwater
Desesperadamente correndo por arDesperately racing for air
Estou correndo por ar.I'm racing for air.
E os acordes que soaram ao nascerAnd the chords struck at birth
Ficam mais distantesGrow more distant
Ainda assim, os tocamos de novo e de novo.Yet, we strike them again and again.
E imploramos e oramosAnd we plead and we pray
Por um vislumbre de diaFor a glimmer of day
Enquanto a noite fecha suas asasAs the night folds its wings
E desceAnd descends
Expondo os fios soltos.Exposing the loose ends.
Me cercando de possesSurrounding myself with possessions
Com certeza tenho mais do que precisoI surely have more than I need
Não sei se isso é justiça,I don't know if this is justice,
Duro trabalho,hard earned,
Ou simplesmente uma questão de ganânciaOr simply a matter of greed
Uma questão de ganância.A matter of greed.
E os acordes que soaram ao nascerAnd the chords struck at birth
Ficam mais distantesGrow more distant
Ainda assim, os tocamos de novo e de novo.Yet, we strike them again and again.
E imploramos e oramosAnd we plead and we pray
Por um vislumbre de diaFor a glimmer of day
Enquanto a noite fecha suas asasAs the night folds its wings
E desce...And descends...
Expondo os fios soltos.Exposing the loose ends.
E os acordes que soaram ao nascerAnd the chords struck at birth
Ficam mais distantesGrow more distant
Ainda assim, os tocamos de novo e de novo.Yet, we strike them again and again.
E imploramos e oramosAnd we plead and we pray
Por um vislumbre de diaFor a glimmer of day
Enquanto a noite fecha suas asasAs the night folds its wings
E desce...And descends...
Expondo os fios soltos.Exposing the loose ends.