Seeing You Again

Te Ver Novamente

Seeing You Again

Te ver novamenteSeeing you again
Foi como um reencontro pela primeira vezWas like meeting for the first time
Em um sonho nebuloso de tantos anos atrás.In a foggy dream so many years ago.
Estranhos em um aeroportoStrangers in an airport
Procurando uma palavra para quebrar o gelo.Searching for a word to break the ice.
Te abraçar de novoHolding you again
Mesmo que por um breve momentoEven for the briefest moment
Me fez perceber o quanto eu ainda te amoMade me realize how much I love you still
Querendo que você me queiraWanting you to want me
Ainda sem saber se um dia você vai.Still not knowing if you ever will.
RefrãoChorus
Te ver novamenteSeeing you again
Te ver novamenteSeeing you again
Foi a mais doce torturaWas the sweetest torture
Que eu posso conhecer.I may ever know.
Te ver novamenteSeeing you again
Te ver novamenteSeeing you again
Me fez desejar nunca ter te deixado ir.Made me wish I'd never let you go.
Te ver novamenteSeeing you again
Correndo livre pelas praiasRunning free along the beaches
Onde nossas sombras primeiroWhere our shadows first
Começaram a se entrelaçarBegan to intertwine
Ouvindo sua risadaListening to your laughter
Desejando que seu amor ainda pudesse ser meu.Wishing that you love could still be mine.
(Repetir refrão)(Repeat chorus)
Você veio só para dizerDid you only come to say
Que sente muitoYou're sorry
Ou para tentar mais uma vezOr give it one more try
Ou você só precisava verOr did you only need to see
Que não havia nada mais pra mimThere was nothing left for me
Dentro que valesse a pena salvar.Inside worth saving.
Correndo para o seu tremRunning for your train
Você sorriu de volta pela portaYou smiled back through the doorway
Como costumava fazerLike you used to
Quando nossos corações ainda batiam como um sóWhen our hearts still beat as one
E quando eu me vireiAnd as I turned away
Eu sabia que os dias solitários tinham acabado de começar.I knew the lonely days had just begun.
(Repetir refrão duas vezes.)(Repeat chorus twice.)