The Face Of Love

A Face do Amor

The Face Of Love

Os ventos do coraçãoThe winds of the heart
São tão imprevisíveis quanto o tempoThey are as fickle as the weather
Os ventos do coraçãoThe winds of the heart
São tão constantes quanto a luaThey are as constant as the moon
Eles nos separamThey blow us apart
E tão rápido se viramAnd just as quickly turn
E nos juntam de novoAnd blow us together again
E não sabemos comoAnd we don't know how
E não podemos dizer quandoAnd we can't say when
Não, não podemos dizer quandoNo we can't say when
Os caminhos do tempoThe workings of time
São a face do amor em movimentoThey are the face of love in motion
Os caminhos do tempoThe workings of time
São tão secretos quanto o marThey are as secret as the sea
Parece um crimeIt seems such a crime
Desperdiçarmos nosso amorWe should waste our love
Decidindo de quem é a culpaDeciding whose fault it should be
Pode ser suaWe it might be yours
Mas pode ser minhaBut it might be me
Oh, pode ser minhaOh, it might be me
Bem, dizem que o amor é ciumentoWell, they say that love is jealous
E dizem que o amor é cegoAnd they say that love is blind
E dizem que o amor éAnd they say that love is
Sempre apressadoAlways in a hurry
Mas a face do amor é perdoadoraBut the face of love's forgiving
E a face do amor é gentilAnd the face of love is kind
E a graça do amor está láAnd the grace of love is there
Para todos encontraremFor all to find
Os ventos do coraçãoThe winds of the heart
São tão imprevisíveis quanto o tempoThey are as fickle as the weather
Os ventos do coraçãoThe winds of the heart
São tão constantes quanto a luaThey are as constant as the moon
Eles nos separamThey blow us apart
E tão rápido se viramAnd just as quickly turn
E nos juntam de novoAnd blow us together again
E não sabemos comoAnd we don't know how
E não podemos dizer quandoAnd we can't say when
Não, não podemos dizer quandoNo we can't say when
Dizem que o amor é ciumentoThey say that love is jealous
E dizem que o amor é cegoAnd they say that love is blind
E dizem que o amor éAnd they say that love is
Sempre apressadoAlways in a hurry
Mas a face do amor é perdoadoraBut the face of love's forgiving
E a face do amor é gentilAnd the face of love is kind
E a graça do amor está láAnd the grace of love is there
Para todos encontraremFor all to find
Bem, dizem que o amor é ciumentoWell, they say that love is jealous
E dizem que o amor é cegoAnd they say that love is blind
E dizem que o amor éAnd they say that love is
Sempre apressadoAlways in a hurry
Mas a face do amor é perdoadoraBut the face of love's forgiving
E a face do amor é gentilAnd the face of love is kind
E a graça do amor está láAnd the grace of love is there
Para todos encontraremFor all to find