Sweet Magnolia

Doce Magnólia

Sweet Magnolia

Dois coraçõesTwo hearts
Lançando faíscasThrowing off sparks
Jovens e apaixonadosYoung and in love with
Pela nossa liberdadeOur freedom
Luz do luar,Moonlight,
Aquelas noites suaves do sulThose soft, southern nights
Estávamos prontos para nos entregar.We were both ripe to fall.

Eu estavaI was
Sozinho por aíOut on my own
Tocando para todos quePlaying for all who
Quisessem ouvirWould listen
Você eraYou were
Livre como um pássaroAs free as a bird
Voando de ninho em ninho.Flying from nest to nest.

Mas em algum lugar nossos olhares se cruzaramBut somewhere our eyes met
E nossas mãos se estenderamAnd our hands reached out
E sentimos uma conexãoAnd we felt a kindred spirit
E quando nossos rostos se tocaramAnd as our faces touched
Eu pude sentir o fogoI could feel the fire
E precisava tanto de apenasAnd needed so to just
Estar perto dele.Be near it.

Oh, senhorOh, lord
Aqueles momentos em que voamosThose moments we soared
Carregados nas asas daBorne on the wings of
Nossa paixãoOur passion
Parecia entãoIt seemed then
Que nunca iam acabarLike they'd never end
Mas momentos assimBut times like that
Sempre têm que acabar.Always must.

Porque então um dia eu voei'cause then one day i flew
Longe de vocêFar away from you
Nunca soube como eu iria me arrependerI never knew how i'd regret it
Minha doce magnóliaMy sweet magnolia belle
Você sabe que eu te amei bemYou know i've loved you well
Mesmo que eu nunca tenha dito.Even if i never said it.

Magnólia, agora eu vejoMagnolia, now i see
Que liberdade não é de graçaThat freedom isn't free
E o amor é o único verdadeiroAnd love's the only true
RedentorRedeemer
E quando essa jornadaAnd when this journey's
TerminarThrough
Eu vou voltar pra vocêI'll be coming back for you
Se você aceitar esseIf you'll have this
Sonhador bobo.Foolish dreamer.

Eu passoI spend
Uma noite de vez em quandoA night now and then
Passando pela cidade emPassing through town on
Minhas viagensMy travels
Mas um diaBut someday
Eu vou voltar pra ficarI'm gonna come back to stay
Magnólia, estou voltando pra casa.Magnolia, i'm coming home.