The Sand & The Foam

A Areia e a Espuma

The Sand & The Foam

Amanhecer... como um anjoDawn...like an angel
Ilumina o degrauLights on the step
Silenciando a manhã que anunciaMuting the morning she heralds
Orvalho na gramaDew on the grass
Como as lágrimas que a noite chorouLike the tears the night wept
Foi embora muito antesGone long before
Do dia envelhecer.The day wears old.

O tempo silencia o cantoTimes stills the singing
Que uma criança tanto amaA child holds so dear
E eu estou apenas começando a ouvirAnd Im just beginning to hear
Foram-se os caminhosGone are the pathways
Que a criança seguiu pra casaThe child followed home
Foram, como a areia e a espuma.Gone, like the sand and the foam.

Pressionado nas páginasPressed in the pages
De algum texto envelhecidoOf some aging text
Está uma velha lírio, se desfazendoLies an old lily, crumbling
Marcando um momentoMarking a moment
De respeitos infantisOf childish respects
Há muito traídos e esquecidos.Long since betrayed and forgotten.

O tempo silencia o cantoTimes stills the singing
Que uma criança tanto amaA child holds so dear
E eu estou apenas começando a ouvirAnd Im just beginning to hear
Foram-se os caminhosGone are the pathways
Que a criança seguiu pra casaThe child followed home
Foram, como a areia e a espuma.Gone, like the sand and the foam.

Amanhecer... como um anjoDawn...like an angel
Ilumina o degrauLights on the step
Silenciando a manhã que anunciaMuting the morning she heralds
Orvalho na gramaDew on the grass
Como as lágrimas que a noite chorouLike the tears the night wept
Foi embora muito antesGone long before
Do dia envelhecer.The day wears old.

O tempo silencia o cantoTimes stills the singing
Que uma criança tanto amaA child holds so dear
E eu estou apenas começando a ouvirAnd Im just beginning to hear
Foram-se os caminhosGone are the pathways
Que a criança seguiu pra casaThe child followed home
Foram, como a areia e a espumaGone, like the sand and the foam
Foram, como a areiaGone, like the sand
Foram, como a areia e a espuma.Gone, like the sand and the foam.