These Days

Esses Dias

These Days

Eu costumava me ver como um soldadoI used to think of myself as a soldier
Enfrentando o impossível, sem chance de ganharHolding his own against impossible odds
Mal contado e pego no fogo cruzado de demônios e deuses.Badly outnumbered and caught in a crossfire of devils and gods.

Tudo que eu sempre quis foi ser livreAll I ever wanted to be was free
Tudo que eu sempre quis ver estava dentro dos meus olhos pra verAll I ever wanted to see was within my eyes to see
Oh, mas, esses diasOh, but, these days
São como você e euAre just like you and me
Esses diasThese days
São como você e eu.Are just like you and me.

Você costumava ser algo em que eu podia acreditarYou used to be something I could believe in
Como você pôde me deixar me perder assim,How could you let me forsake myself so,
Você costumava ver sua vida como um enigma sem resposta.You used to think of your life as a riddle with no answer known.

Tudo que você sempre quis foi ser livreAll you ever wanted to be was free
Tudo que você sempre procurou era o que estava à sua vista pra verAll you ever looked for was what was within your sights to see
Oh, mas, esses diasOh, but, these days
São como você e euAre just like you and me
Esses diasThese days
São como você e eu.Are just like you and me

Nós costumávamos viver como se não houvesse amanhãWe used to live like there was no tomorrow
Provando nossas provações um dia de cada vezTasting our trials a day at a time
Rindo da tristeza e chorando por justiça, crimes tão inocentes.Laughing at sorrow and crying for justice such innocent crimes.

Tudo que nós sempre quisemos foi ser livresAll we ever wanted to be was free
Tudo que nós sempre procuramos era o que estava dentro dos nossos olhos pra verAll we ever looked for was what was within our eyes to see
Oh, mas, esses diasOh, but, these days
São como você e euAre just like you and me
Esses dias são como você e euThese days are just like you and me
Como você e eu.Just like you and me.
Você sabe que eles são como você e eu.You know theyre just like you and me.