The Wild Places

Os Lugares Selvagens

The Wild Places

Eu estava caminhando sozinho pelos altos San JuansI was walking alone through the lofty San Juans
Com o coração cheio de luz e a cabeça cheia de cançõesWith a heart full of light and a head full of songs
Estava pensando no tempo e quanto vai custarI was thinking of time and how much it will cost
Para recuperar as almas que com certeza perdemosTo recapture the souls that we surely have lost

Nas cidades e vilas há milhões que sonhamIn the cities and towns there are millions who dream
Mas o trânsito é tão barulhento que você não consegue ouvir seus gritosBut the traffic's so loud that you can't hear them scream
Há um paraíso na terra que tão poucos conseguem encontrarThere's a heaven on earth that so few ever find
Embora o mapa esteja na sua alma e o caminho na sua menteThough the map's in your soul and the road's in your mind

Tantas montanhas à nossa frente, tantos rios para atravessarSo many mountains before us, so many rivers to cross
Onde está a sabedoria para trazer de volta a visão que perdemosWhere is the wisdom to bring back the vision we've lost
Podemos olhar com a maravilha de crianças para a noite ensurdecedoraCan we gaze with the wonder of children into the deafening night
Está tão escuro que não conseguimos lembrar da luzHas it gotten so dark that we cannot remember the light

Quando você dorme no chão com as estrelas no rostoWhen you sleep on the ground with the stars in your face
Você pode sentir toda a beleza e a graçaYou can feel the full length of the beauty and grace
Nos lugares selvagens, o homem é um convidado indesejadoIn the wild places man is an unwelcome guest
Mas é aqui que me encontro e é aqui que me sinto abençoadoBut it's here that I'm found and it's here I feel blessed