The Nightbird

The Nightbird

The Nightbird

Eu faço minha casa com uma linha de energiaI make my home on a power line
Eu saio na hora de fecharI come out at closing time
Estou bem acordado sob a luaI'm wide awake beneath the moon
Eu sou o pássaro noturno cantando canções para vocêI am the nightbird singing songs for you

As ruas estão paradas, nenhum sinal de vidaStreets are still, no sign of life
O horizonte está cheio de luz neonSkyline's filled with neon light
Estou indefinido, estou no meioI'm undefined, I'm in-between
Eu sou o pássaro noturno, ninguém está me olhandoI am the nightbird, no one's watching me

Ninguém vai me ajudarWon't somebody help me
Procurando um amigoLookin for a friend
Porque quando o sol nasce'Cause when the sun comes up
Tudo começa de novoIt starts all over again

Os táxis estão passandoTaxi cabs are passing by
Ninguém aqui precisa de uma caronaNo one here needs a ride
Todos nós simplesmente desistimos ou desistimosWe've all just quit or given up
Eu sou o pássaro noturno, eu só quero ser amadoI am the nightbird, I just want to be loved

Eu sento aqui e penso altoI sit up here and think aloud
A vida abaixo está ficando mais lentaLife below is slowin' down
As nuvens choram chuva e roubam o céuThe clouds cry rain and steal the sky
Eu sou o pássaro noturno, não vou voar esta noiteI am the nightbird, I won't fly tonight

Ninguém vai me ajudarWon't somebody help me
Procurando um amigoLookin for a friend
Porque quando o sol nasce'Cause when the sun comes up
Tudo começa de novoIt starts all over again

Ouça atentamente e ouça o somListen close and hear the sound
Outra voz chamandoAnother voice calling out
Eu sei que agora não é para mimI know by now it's not for me
Eu sou o pássaro noturno, ainda estou vagandoI am the nightbird, I'm still wandering

Eu fecho meus olhos e dobro minhas asasI close my eyes and fold my wings
O brilho laranja está me cegandoThe orange glow is blindin' me
O vento frio sopra e machuca meu peitoThe cold wind snaps and hurts my chest
Eu sou o pássaro noturno e preciso descansarI am the nightbird and I need some rest
Eu sou o pássaro noturno e preciso descansarI am the nightbird and I need some rest