Nada Menos

Nada Menos

Nada Menos

O sonho que é grande, a casa que é pequenaEl sueño que es grande, la casa que es chica
Sentir o outono pela primeira vezSentir el otoño por primera vez
Minha grande companheira, uma guitarra, um vinhoMi gran compañera, una guitarra, un vino
Um pátio, umas flores e um entardecerUn patio, unas flores y un atardecer
O cheiro de chuva, a vontade de nadaEl olor a lluvia, las ganas de nada
Viver sem sinal na televisãoVivir sin señal en el televisor

O tempo que é tempo e não é ouro e se apressaEl tiempo que es tiempo y no es oro y si apura
Se choca de frente contra nosso amorSe estampa de lleno contra nuestro amor
O ódio e o mundo batendo à portaEl odio y el mundo golpeando la puerta
E sempre daqui buscando ser felizesY siempre desde acá buscando ser felices
Tudo que ontem me machucou é passado pisadoTodo lo que ayer me lastimó es pasado pisado
Memórias feitas cicatrizesRecuerdos hechos cicatrices

Se perco aprendi, que já é tempo ganhoSi pierdo aprendí, que ya es tiempo ganado
E se não algo sempre haverá para aprenderY sino algo siempre habrá para aprender
Não baixar os braços, não jogar a toalhaNo bajar los brazos, no tirar la toalla
Não ir para o futuro arrastando o ontemNo ir hacia el futuro arrastrando el ayer
Nada que não saibas tuNada que no sepas vos

A Lua impossível, a noite infinitaLa Luna imposible, la noche infinita
Os cachorros amigos, os loucos do barLos perros amigos, los locos del bar
As dores longe, as estrelas pertoLos dolores lejos, las estrellas cerca
Encontrar um bom canto para soltarEncontrar un buen rincón para soltar
O silêncio absurdo, a sesta obrigatóriaEl silencio absurdo, la siesta obligada
Contraste, pasto e abraço de golContraste, potrero y abrazo de gol
A moto esperando impaciente na portaLa moto esperando impaciente en la puerta
Sair para buscar outro pôr do solSalir a buscar otra puesta de Sol

Viver, viver sentindo e nada maisVivir, vivir sintiendo y nada más
Viver pensando somente no que sintoVivir pensando solamente en lo que siento
Viver sendo os dias e não um simples espectadorVivir siendo los días y no un simple espectador
Viver brincando, viver arriscando a vida na tentativaVivir jugando, vivir jugándome la vida en el intento
Nada que não saibas tuNada que no sepas vos