Post-war Blues

Blues Pós-Guerra

Post-war Blues

Vamos começar uma guerra pelas criançasLet's start a war for the kids
Um propósito para nos unirA purpose for which to unite
Fazer algumas palavras que eles possam mastigarMake them some words they can mince
O que eles não sabem, não vai incomodarWhat they don't know, they won't mind

Encontre um inimigo para a lutaFind them a foe for the fight
E histórias para contar ao envelhecerAnd stories to tell as they age
Então talvez o tempo decidaThen maybe time will decide
Quais ficam, e quais desaparecemWhich ones keep, and which ones fade

Há o sono mais profundo da minha vidaThere's the deepest sleep in my life
Do qual estou lentamente despertandoFrom which i am slowly coming to
E toda manhã, eu espero pelas notíciasAnd every morning, i wait for the news
Oh, isso é, isso é blues pós-guerraOh this is, this is post-war blues

Faça de mim um meio para um fimMake me a means to an end
Oh, faça de mim um final à vistaOh make me an ending in sight
Faça-me ter visão novamenteMake me insightful again
O que eu não consigo ver, não consigo lutarWhat i can't see, i can't fight

Faça de mim um fogo para queimarMake me a fire to burn
Queime todas as cartas que escreviBurn all the letters i wrote
Escreva uma lista de preocupaçõesWrite me a list of concerns
Se estamos em pazIf we are at peace
Se estamos tranquilos, eu quero saberIf we are at ease, i wanna know

Há o sono mais profundo da minha vidaThere's the deepest sleep in my life
Do qual estou lentamente despertandoFrom which i am slowly coming to
E toda manhã, eu espero pelas notíciasAnd every morning, i wait for the news
Oh, isso é, isso é blues pós-guerraOh this is, this is post-war blues

Oh, isso é, isso é blues pós-guerraOh this is, this is post-war blues