Backstage Pass

Passe de Bastidores

Backstage Pass

Eles entregaram pra eleThey handed it to him
Ele entregou pra elaHe handed it to her
Explicando que era só pra proteção delaExplaining it was solely for her own protection
Você sabe que não se compra com dinheiroYou know it can't be bought for money
É dado de graça pelo jogoIts given freely by the game
É o equivalente do rock 'n' roll ao status socialIt's the rock 'n' roll equivalent of social standing
Olha pra mimLook at me
Tô com eles no palcoI'm with them on the stage
Consigo ver meus amigos, estão oito fileiras atrásI can see my friends they're eight rows back
Mas embora eles tenham que pagarBut although they had to pay
Acho que é justo dizerI think it's fair to say
Que eu tive que me virar no ônibus da equipeI had to make my way on the crew bus
Eu faria qualquer coisaI'd do anything
Coisas pra te fazer cantarThings to make you sing
Me conta sua coisa favoritaTell me your favourite thing
Traz tudo que eu puder trazerBring all that i can bring
Pra conseguir um passe de bastidoresTo get a backstage pass

Preciso usar isso no showGot to wear it out on the show
Deixar todo mundo saberLet everybody know
Que você sabe como se virarYou know your way around
E conhece a açãoAnd you know the action
Quando você mostra como um sinalWhen you show it like a sign
Você vai ficar tão bemYou're gonna look so fine
Mas nada é realmente de graçaBut nothing's really free
Tem que ser pagoIt must be paid for
Eu faria qualquer coisaI'd do anything
Coisas pra te fazer cantarThings to make you sing
Me conta sua coisa favoritaTell me your favourite thing
Traz tudo que eu puder trazerBring all that i can bring
Pra conseguir um passe de bastidoresTo get a backstage pass
Nenhum "pós-show" isso não valeNo "after show" that won't do
Não quero passe de imprensaDon't want no press pass
Não, não, não quero passe de convidado, tô com vocêNo no no guest pass i'm with you
Plástico fantásticoFantastic plastic
Acesso a todas as áreasAccess all areas

E quando a banda seguir em frenteAnd when the band move on
Você pode colar na paredeYou can stick it on the wall
Isso realmente vai ajudar sua reputaçãoIt really will do things for your reputation
Você pode ser a pessoa da cidade que foi vista por aíYou can be the one in town who has been seen around
Você pode até ganhar um nome em todo o paísYou might even get a name across the nation
Eu faria qualquer coisaI'd do anything
Coisas pra te fazer cantarThings to make you sing
Me conta sua coisa favoritaTell me your favourite thing
Traz tudo que eu puder trazerBring all that i can bring
Pra conseguir um passe de bastidoresTo get a backstage pass
Nenhum "pós-show" isso não valeNo "after show" that won't do
Não quero passe de imprensaDon't wont no press pass
Não, não, não quero passe de convidado, tô com vocêNo no no guest pass i'm with you
Plástico fantásticoFantastic plastic
Acesso a todas as áreasAccess all areas