Sally Mary

Sally Maria

Sally Mary

Ei Harry McCulloughHey Harry McCullough
Vem cantar pra gente uma cançãoCome sing us a song
Sobre as terras altas, tão nebulosas e verdes'bout the highlands so misty and green
Sua música sobre Sally, as colinas e a chuvaYour song about Sally the hills and the rain
Que nunca mais veremos novamenteWe never will see again

Quando eu era um garotinho das terras altasWhen I was a tiny young highland boy
Na Escócia, tão verde, tão verdeIn Scotland the green the green
Brincava nas colinas com minha Sally MariaI played in the hills with my Sally Mary
Vencedores e perdedores, nós fomosWinners and losers we've been

Ela montava um pônei de seda e brancoShe was riding a pony of silk and white
E eu andava em um pau de madeiraAnd I rode a wooden stick
Perseguíamos os cavalos e seguíamos os pássarosWe hounded the horses and we followed the birds
E crescíamos, como você diria, em "Gluck"And grew up as you'd say in "Gluck"

Eu a chamava de Sally, meu amorI called her Sally my love
E ela dizia: "Harry, meu homem"And she said Harry my man
Enquanto nos deitávamos à beira do lago MulltireAs we lay at the Mulltire lake
Entrelaçados na noite, eternamente jovensEntwined in the night forever young
Até que a manhã chegasseUntil the morning came

E quando crescemosAnd when we grew older
E a grama não era mais verdeAnd the grass no more green
O lago perdeu seu tom azul claroThe lake lost its clear blue shade
Eu a deixei para navegar no poderoso marI left her for sailing the mighty Sea
Ooh Sally, nosso amor foi se apagandoOoh Sally our love it did fade

Eu a chamava de Sally, meu amorI called her Sally my love
E ela dizia: "Harry, meu homem"And she said Harry my man
Enquanto nos deitávamos à beira do lago MulltireAs we lay at the Mulltire lake
Entrelaçados na noite, eternamente jovensEntwined in the night forever young
Até que a manhã chegasseUntil the morning came

10 de abril de 1990: Cedo de manhã...April 10, 1990: Early in the morning...