Blame It On The Moon

Culpe a Lua

Blame It On The Moon

Um garoto jovem e forte pisou no seu pequeno halo e a encheu de alegria.Some young strappin' boy stepped on her little halo & filled her up with joy.
Seis semanas depois ela recebeu a notícia, a criança estava esperando outra criança, isso deixou sua mãe triste.Six weeks later she got the news, the child was carrying a child, It gave her mama the blues.

E ela disse, Por que, oh Senhor, por que eu?& she said, Why oh lord oh why me?
O que eu fiz para você me abandonar?What have I done for you to foresake me?
Por que, oh Senhor, por que eu?Why oh lord oh why me?
O que quer que você faça, não culpe a mim.Whatever you do, don't blame it on me.

O bebê chegou cedo demais, culpe a lua.Baby come too soon, blame it on the moon.
O bebê chegou rápido demais, culpe o passado.Baby come too fast, blame it on the past.
Quem precisa de amor, quando se sente tão bem?Who needs love, when it feels so good?
O bebê chegou cedo demais, culpe a lua.Baby come to soon, blame it on the moon.

"Isso não vai doer muito" ele mentiu. As lágrimas desceram pela sua alma."This won't hurt much" he lied. The tears ran down her soul.
Naquela noite, sua inocência chorou.That night her innocence cried.
Olhando para a boca de um homem egoísta que a amou apenas uma vez e teve uma mudança repentina de planos.Starin' down the barrel of a selfish man who loved her just once & had a sudden change of plans.

E ela disse, Por que, oh Senhor, por que eu?& she said, Why oh lord oh why me?
O que eu fiz para você me abandonar?What have I done for you to foresake me?
Por que, oh Senhor, por que eu?Why oh lord oh why me?
O que quer que você faça, não culpe a mim.Whatever you do, don't blame it on me.

O bebê chegou cedo demais, culpe a lua.Baby come too soon, blame it on the moon.
O bebê chegou rápido demais, culpe o passado.Baby come too fast, blame it on the past.
Quem precisa de amor, quando se sente tão bem?Who needs love, when it feels so good?
O bebê chegou cedo demais, culpe a lua.Baby come to soon, blame it on the moon.

(Você nunca faria nada para me machucar, faria?)(You would never do anything to hurt me would you?)
(Por que eu iria querer te machucar? Eu só quero que você se sinta bem.)(Why would I wanna hurt you? I only wanna make you feel good.)

O bebê chegou cedo demais, culpe a lua.Baby come too soon, blame it on the moon.
O bebê chegou rápido demais, culpe o passado.Baby come too fast, blame it on the past.
Quem precisa de amor, quando se sente tão bem?Who needs love, when it feels so good?
O bebê chegou cedo demais, culpe a lua.Baby come to soon, blame it on the moon.
O bebê chegou rápido demais, culpe o passado.Baby come too fast, blame it on the past.
Quem precisa de amor, quando se sente tão bem?Who needs love, when it feels so good?
O bebê chegou cedo demais, culpe você sabe quem.Baby come to soon, blame it on you know who.