CADA QUIEN A LO SUYO

CADA UM NO SEU LUGAR

CADA QUIEN A LO SUYO

Sobra mentalidade pra conseguir o que queroSobra mentalidad pa' lograr lo que quiero
Bons contatinhos, carros, festas e granaBuenas morras, carros, fiestas y dinero
Nunca me rendo, vocês já sabemNunca me rajo, ustedes ya lo saben
E no jato particular as minas cabem simY en el jet privado las morras sí caben

Desse bairro pobre eu saí pra ser ricoDe aquel barrio bajo salí pa' ser millo
Antes me ignoravam, hoje olham pro brilhoAntes me ignoraban, hoy miran el brillo
Não fico pensando duas vezes nas coisasYo no la pienso las cosas dos veces
Eu puxo o gatilho quando é merecidoYo jalo el gatillo cuando lo mereces

E cada um no seu lugarY cada quien a lo suyo
Dizem que o orgulho me cegouDicen que me cegó el orgullo
Mas me digam onde estavamPero díganme dónde estuvieron
Quando me viram jogado na lamaCuando tirado en lodo me vieron

E mesmo que minha vida tenha mudadoY aunque mi vida ha cambiado
Não pensem que eu esqueciNo piensen que se me ha olvidado
As vezes que me deixaram de ladoLas veces que pa' un lado me hicieron
Quando pedi um favor, se mandaramCuando les pedí un favor, se fueron

A galera me julga, e não pelas açõesLa gente me juzga, y no por las acciones
Meu jeito desleixado dizia reaçõesMi aspecto tumbado les decía reacciones
Que o que o moleque faz, se perguntamQue a qué se dedica el morro se preguntan
Por que carrega grana e brilha uma pistolaPor qué carga feria y le brilla una fusca

Cansei de ver minha mãe sofrendoMe cansé de ver a mi jefa sufriendo
Desde bem novinho eu andei morrendoDesde bien morrillo me anduve morriendo
De cá pra lá, buscando a granaDe aquí para allá, buscando la chuleta
Lembrem-se, a vida sempre dá mil voltasRecuerden, la vida siempre da mil vueltas

E cada um no seu lugarY cada quien a lo suyo
Dizem que o orgulho me cegouDicen que me cegó el orgullo
Mas me digam onde estavamPero díganme dónde estuvieron
Quando me viram jogado na lamaCuando tirado en lodo me vieron

E mesmo que minha vida tenha mudadoY aunque mi vida ha cambiado
Não pensem que eu esqueciNo piensen que se me ha olvidado
As vezes que me deixaram de ladoLas veces que pa' un lado me hicieron
Pedi um favor e melhor se mandaramLes pedí un paro y mejor se fueron