CUANDO TODO ESTO ACABE (part. Solo Cadaver)

QUANDO TUDO ISSO ACABAR (part. Solo Cadaver)

CUANDO TODO ESTO ACABE (part. Solo Cadaver)

Já dormi no chão, sonhando em milhõesYa dormí en el piso, soñando en millones
Vi como a fome destruía ilusõesVi cómo el hambre rompía ilusiones
Matei meus princípios por cem decisõesMaté mis principios por cien decisiones
Deus que me cuida diante de tantas traiçõesDios que me cuida ante tantas traiciones

Vim de onde o chumbo responde perguntasVengo donde el plomo responde preguntas
E quem mais fala, é o primeiro a apontarY el que más hable, el primero que apunta
Se vêm enterros, sangue nas reuniõesQue si ven entierros, sangre en las juntas
E agora quem ri é quem mais me escutaY ahora el que se burla es el que más me escucha

Coloquei minha fé nas mãos do diaboPuse mi fe en manos del diablo
Porque do céu nunca vi um milagrePorque del cielo nunca vi un milagro
Não confio em ninguém, nem no meu reflexoNo confío en nadie, ni en mi reflejo
Tampouco no Corão, nem escuto conselhosTampoco en el Corán, ni escucho consejos

Vejo o inimigo na frente do espelhoVeo al enemigo enfrente del espejo
Sempre calados nos veem de longeSiempre callados nos ven a lo lejos
Cicatriz de aço, coração de cimentoCicatriz de acero, cora de cemento
Não tenho consolo, aproveito o momentoNo tengo consuelo, disfruto el momento

Coloquei minha fé nas mãos do diaboPuse mi fe en manos del diablo
Porque do céu nunca vi um milagrePorque del cielo nunca vi un milagro
Coloquei minha fé nas mãos do diaboPuse mi fe en manos del diablo
Porque do céu nunca vi um milagrePorque del cielo nunca vi un milagro

Levo anos de vantagem, na manga um par de cartasLes llevo años de ventaja, bajo la manga un par de barajas
Quebro a cara do baraka e o nível desgraçado não baixa (nah)Le parto su madre a baraka y el puto nivel nomás no se me baja (nah)
Já os coloquei em desvantagem (ah)Ya los puse en desventaja (ah)
Pra chorar na minha, que chorem na sua casaA que llore en la mía, que lloren en tu casa

Pelos ares como o duque de HazzardPor los aires cual duque de Hazzard
Vêm pra gata' ou por que não me alcançam? (Trr)¿Vienen a gata' o por qué no me alcanzan? (Trr)
Guerreando como em GazaGuerreándoles como en Gaza
Me cuido, que a traição vem de quem te abraçaMe cuido, que la traición va de quien te abraza

Desde moleque agarrado, caminho descalço nas brasas, sem pausaDesde chamaco aferra'o, camino descalzo en las brasas, no hay pausa
Minha gente reclama a praça com ações, nada de ameaçaMi gente reclama la plaza con acciones, nada de amenaza
Que essa puta lembre do meu nome e no bairro saibam comigo qual é a tranzaQue esa puta recuerde mi nombre y en el barrio sepan conmigo qué tranza

Que não nos falte nada: Saúde, dinheiro, amor, pão e bebidaQue no nos falte na': Salud, dinero, amor, pan y bebida
Que não venha perguntar como estou agora que estou subindoQue no venga a preguntar cómo estoy ahora que voy de subida
Serei medido com a vara que mede, a situação comprometidaSeré medido con la vara que mida, la situación comprometida
Sou quem se joga do ponte, os tenho na miraSoy el que seguro del puente se tira, los tengo en el punto de mira

Quando tudo isso acabar, não sei o que vai acontecerCuando todo esto acabe, no sé qué va a pasar
Aperto o pé na nave, esvazio garrafas, ando com o DanLe piso a la nave, vacío botellas, ando con el Dan
Os verdes como chegam, assim fácil se vãoLos verdes como llegan, así fácil se van
As putas como chegam, assim fácil se vãoLas putas como llegan, así fácil se van

Hoje me dou gostos que antes sonhavaHoy me doy gustos que antes soñaba
Me viam mal, agora dizem que é a chaveMe veían mal, ahora dicen la clava
Nunca mudei, me meti na jogadaNunca cambié, me metí en la jugada
E se gasto demais é porque não havia nadaY si gasto de más es porque no había nada

Quero o luxo, venho da ruínaQuiero el lujo, vengo de la ruina
Aprendi a me mover com disciplinaYo aprendí a moverme con disciplina
Sóbrio ao gastar, também as notas finasSobrio al gastar, también las cetas finas
Olhando pra frente embora o diabo domineViendo adelante aunque el diablo domina

Quando tudo isso acabar, não sei o que vai acontecerCuando todo esto acabe, no sé qué va a pasar
Aperto o pé na nave, esvazio garrafas, ando com o DanLe piso a la nave, vacío botellas, ando con el Dan
Os verdes como chegam, assim fácil se vãoLos verdes como llegan, así fácil se van
As putas como chegam, assim fácil se vãoLas putas como llegan, así fácil se van

Quando tudo isso acabar, não sei o que vai acontecerCuando todo esto acabe, no sé qué va a pasar
Aperto o pé na nave, esvazio garrafas, ando com o DanLe piso a la nave, vacío botellas, ando con el Dan
Os verdes como chegam, assim fácil se vãoLos verdes como llegan, así fácil se van
As putas como chegam, assim fácil se vãoLas putas como llegan, así fácil se van