Fuck U

Vai se Foder

Fuck U

(Sociais muito convencidos, rapazes, não importa o quão bom você seja)(Socias demasiado engreídos muchachos sin importar lo bueno que seas)
(E nunca deixe que te vejam chegar, isso estraga tudo, meu amigo)(Y nunca dejes que te vean llegar eso lo arruina amigo mío)
(Você deve sempre se manter pequeno, inofensivo, ser sempre o menor)(Debes mantenerte siempre pequeño, inocuo, ser siempre el pequeño)
(Você deve ser o idiota, o excluído, o vagabundo sem emprego)(Debes ser el tonto, el leproso, el vago desempleo)
(Olha pra mim, amigo, subestimado desde o começo)(Mírame amigo, subestimado desde el principio)
(Nunca pensou que eu sou um mestre do universo, né?)(Nunca pensarías que soy un amo del universo, ¿verdad?)
(Está uma loucura lá fora)(It's wicked outside)

De que adianta falar se você não faz nada com a sua vida?¿De qué te sirve hablar si no haces nada con tu vida?
Sua crítica é só barulho, meu sucesso é a feridaTu crítica son ruido, mi éxito es la herida
Tantas bocas abertas, mas eu sigo sem me calarTantas bocas abiertas pero sigo sin callarme
Cada palavra sua me faz mais me motivarCada palabra tuya me hace más motivarme
Não tenho a melhor voz, também não quis ser cantorNo tengo la mejor voz, tampoco quise ser cantante
Sem buscar, tudo aconteceu, a vida muda em um instanteSin buscar todo se dio, la vida cambia en un instante
A tela é um refúgio onde você gosta de se esconderPantalla es un refugio donde te gusta esconderte
Mas na vida real, sei que você deseja tanto a minha sortePero en la vida real sé que deseas tanto mi suerte
Me julgam por tudo, até pela minha aparência, que sou bem babacaMe juzgan por todo, hasta de cómo me veo que soy bien pinche mamón
Que bom que eu me acho, são só fãs confusos que vivem de pendênciasQue bien verga me creo, son puro fan confundido que se la vive en pendientes
O que eu faço, como vivo, não saem da minha bocaQue hago como vivo no me sacan de sus dientes
Eu sei o que rola comigo, já passamos por tanta coisaYo sé qué pedo conmigo ya por cuánto hemos pasado
Eu caí e levantei, mas nunca me quebreiMe he caído y levantado pero nunca me he quebrado
O submundo foi meu exemplo pra não me deixar levar por ninguémEl bajomundo fue mi ejemplo pa' no dejarme de nadie
Respeito por respeito, se incomoda, se ferraRespeto por respeto si molestas en su madre
Que continuem jogando, os cães continuam latindoQue sigan tirando, los perros sigan ladrando
Tô nem aí, com muros, eles estão se esbarrandoMe pela la verga con bardas, se están topando
Mas olha, pra que me atirar com mais razão?Pero guacha, ¿pa' qué me tires con más justa razón?
Por algo que não fiz, me meteram na prisãoQue por algo que no hice me metieron a prisión
Que a casa onde eu morava era de papelãoQue la casa donde vivía era de lámine cartón
Que a roupa que eu vestia um parente me deixouQue la ropa que vestía un pariante me la dejó
Que teve vezes que comi, mas mais vezes que nãoQue hubo veces que comía pero más veces que no
Que no chão eu dormia ou naquele velho sofáQue en el suelo dormía o en aquel viejo sillón

Desde bem cedo, pra essa fome não foi fácilDesde bien te porro pa' ese hambre no fue pelada
Vendo como se exibiam pra o que não me alcançavaViendo cómo presumían pa' lo que no me alcanzaba
Que desde a escola me chutaram pra foraQue desde la primaria me trajeron a patadas
Que vi minha mãe sendo humilhada na minha frenteQue miré como a mi jefa, enfrente de mí la humillaban
Assim fui crescendo e do ruim fui aprendendoAsí mismo fui creciendo y de lo malo fui aprendiendo
Com os malucos da esquina, a do morro acendendoCon los locos de la esquina, la del cerrito prendiendo
Aprendi a dar porrada, a socos, limpo, na marraMe enseñé a tirar vergas, a sus puños limpio machetazo
Fui fazendo meu caminho, pra rua, um talentoFui haciendo mi camino, pa' la calle un talentazo
E mesmo saindo do bairro, nunca pensei como elesY aunque salí del barrio jamás pensé como ellos
Eu queria ser maior, mas o sonho era maiorYo quería ser más grande pero más grande era el sueño
De dar tudo pros meus, mas pra tudo tem riscoDe darle todo a los míos pero para todo hay riesgo
Livros nunca entraram, na verdade, não gostavaLibros jamás entraron, más bien no me gustaron
Eu preferia fazer o meu, seja bom ou seja ruimYo prefería hacer lo mío, sea bueno sea malo
Abrimos uma lojinha bem localizada na esquinaAbrimos una tiendita bien ubica' de la esquina
Cristal ou maconha, graminhas de cocaínaCristal o marihuana, gramitos de cocaína
Todo mundo sabia do moleque, o falatório das vizinhasTodos sabían del chamaco, el mitote de las vecinas
Aquele garoto problema em que ninguém mais acreditavaAquel chico problema en el que ya nadie creía
E o galgo do bairro, ninguém imaginariaY al galgo del vecindario nadie se imaginaría
Que sua sorte chegaria e a vida mudariaQue llegara su suerte y la vida le cambiaría

E a música daria tudo, velhoY la música a todo le daría viejo
Pra você que tem um sonho, nunca ignore o que querPara ti que tienes un sueño jamás hagas canso omiso a lo que quieres
Nunca se cale, jamais pare de tentarNunca te calles, jamás dejes de intentarlo
Porque é melhor morrer por algo do que viver por nadaPorque es mejor morir por algo que vivir por nada
A vida é imprevisível, nunca saberá onde vai te colocarLa vida es impredecible, nunca sabrás donde te va a poner

Vai se foder, aqueles que falam e só jogam, velhoFuck you aquellos que hablan y nomas tiran, viejo