Stupid Stupid Love

Amor estúpido estúpido

Stupid Stupid Love

Eu quero que você saibaQuiero que sepas
Que eu não sou o mesmo de ontemQue no soy el mismo de ayer
Sinto falta de seus beijosExtraño tus besos
Sentir você minha mulherSentirte mía mujer

A memória de vocêEl recuerdo de ti
Eu tenhoLo tengo
Até quando um galoHasta cuándo un gallo
Vou ligarMe voy a prender

Foi minha culpaYo tuve la culpa
E para filho da putaY por hijo de puta
Eu vim para te perderTe he llegado hasta perder
Eu sei reconhecerSé reconocer

Entre substânciasEntre sustancias
E malditos vícios me vêemY vicios jodido me ven
Embora não me falte nadaAunque nada me falta
Eu apenas finjo estar bemSolo finjo el estar muy bien
Sobras de morrasMorras de sobra
Minhas cartas já cobramMis letras ya cobran
Números acima de cemLas cifras arriba de cien

Cidades diferentesDistintas ciudades
Comendo iguariasComiendo manjares
Mas eu preciso do seu serPero me hace falta tu ser
Sinto-me enlouquecerSiento enloquecer

Não possoNo puedo
Ser mais sem seus beijosEstar más sin tus besos
Perdido em excessoPerdido en los excesos
Me falta seu calorMe falta tu calor

E eu continuoY sigo
Pagando caro o preçoPagando caro el precio
Mas meu coração toloPero mi corazón necio
Não quer ver razãoNo quiere entrar en razón

Eu sei perfeitamenteSé perfectamente
Que nossa história morreuQue nuestra historia murió
Isso nas minhas seçõesQue en mis secciones
Loquera talvez te enterrouLoquera tal vez se te enterró

Que não há nada a fazerQue no hay nada que hacer
Mas minha mentePero mi mente
E sentirY sentido
Agarrou-se a vocêA ti se te ateferró

eu estou aquiMe encuentro aquí
Sozinho e vazioSolo y vacío
E estou me sentindo melhorY me ando sintiendo mejor
O reparoLa reparación

Entre substâncias e víciosEntre sustancias y vicios
Fodidos eles me veemJodido me ven
Embora não me falte nadaAunque nada me falta
Eu apenas finjo estar bemSolo finjo el estar muy bien
Sobras de morrasMorras de sobra
Minhas cartas já cobramMis letras ya cobran
Números acima de cemLas cifras arriba de cien

Cidades diferentesDistintas ciudades
Comendo iguariasComiendo manjares
Mas eu preciso do seu serPero me hace falta tu ser
Sinto-me enlouquecerSiento enloquecer

Não possoNo puedo
Ser mais sem seus beijosEstar más sin tus besos
Perdido em excessoPerdido en los excesos
Me falta seu calorMe falta tu calor

E eu continuoY sigo
Pagando caro pelo preçoPgando caro el precio
Mas meu coração toloPero mi corazón necio
Não quer ver razãoNo quiere entrar en razón