Una 45 (part. Natanael Cano)

Uma 45 (part. Natanael Cano)

Una 45 (part. Natanael Cano)

Uma 45 me protege as costasUna 45 me cuida la espalda
Um cano curto, meu anjo da guardaUn cuerno cortito, mi ángel de la guarda
Saí daquele rancho colado em La PalmaSalí de ese rancho pegadito a La Palma
Contas e correntes hoje faço elas arderemCuentas y corrientes hoy los hago que ardan

De caráter forte e bem curtido o couroDe carácter fuerte y bien curtido el cuero
Tenho boa cabeça pra fazer dinheiroTengo buena mente para hacer dinero
Já passei fome, já estive presoYa pasé por hambre, ya estuve prisionero
Conto com minha galera, só amigo sinceroCuento con mi gente, puro amigo sincero

Não sou de ficar falando, muito menos de palhaçoNo soy de andar hablando, mucho menos de paleta
Modo discreto com sandália de couroModo perfil bajo con huarache de vaqueta
Uma Ford velhinha só pra dar uma voltaUna Ford viejita nomás para dar la vuelta
E sem derramar óleo, tenho a conta bem cheia, eh-ahY sin tirar aceite tengo bien llena la cuenta, eh-ah

Não preciso de luxo pra que saibam o que tenhoNo ocupo cargar lujos pa' que sepan lo que tengo
Não ando com a turma, de longe me mantenhoNo ando con la bola, de lejitos me mantengo
Sou muito apaixonado, isso vem de famíliaSoy muy enamorado, eso lo traigo de abolengo
Vivo entre o perigo, sei bem no que me metoVivo entre el peligro, sé muy bien a qué me atengo

Pra um bom corrido a história tem que ser verdadeiraPara un buen corrido debe ser cierta la historia
Muito exibido com trajetória falsaMucho presumido con falsa trayectoria
Dizem que conhecem, dizem que estão bem enredadosDicen que conocen, dizque andan bien enredados
Se olham de perto, acabam se cagandoSi la miran cerca, terminan acollonados

Sou homem de rancho, de botas e chapéuSoy hombre de rancho, de botas y sombrero
Aposto em um bom galo e em um bom cavalo leveLe apuesto a un buen gallo y a un buen cuaco ligero
A escola que tenho é a lição da serraLa escuela que traigo es la enseñanza del cerro
Firme minha palavra, sólida como o açoFirme mi palabra, sólida como el acero