The World Is Gonna Break Your Little Heart

O Mundo Vai Quebrar Seu Coraçãozinho

The World Is Gonna Break Your Little Heart

Quando você é jovem, eles não te contamWhen your young they fail to tell you
Só dizem que você é tão espertoJust say that you're so smart
E tão especialAnd you're so special
Eles pegam seu coração e depois quebramThey take your heart and then they break it
E pegam sua cabeça e a sacodemAnd they take your skull, and then they shake it

Mas nunca vão te dizer desde o começoBut they're never gonna tell you from the start
Que o mundo vai quebrar seu coraçãozinhoThat the world is gonna break your little heart

Nunca dizem que o jogo é manipuladoThey never say the game is rigged
Só que o mundo é tão pequeno e você é tão grandeJust that the world's so small, and you're so big
Você vai e arruma um emprego, e se mata de trabalharYou go and get a job, and you break your back
E gostaria que tivessem te avisado sobre issoAnd you wish that they had told you that

Mas nunca vão te dizer desde o começoBut they're never gonna tell you from the start
Sim, o mundo vai quebrar seu coraçãozinhoYes, the world is gonna break your little heart

E ninguém quer dar essas aulasAnd no-one wants to teach these classes
Então te colocam uns óculos cor-de-rosaSo they fit you up for rose coloured glasses
Aqueles que você ama não precisam te amar de voltaThe ones you love don't have to love you back
E você pode se esforçar tantoAnd you can try so hard
Mas a chance é grandeBut the chance is fat
Você compra sua terra e paga seus impostosYou buy your land and pay your taxes
E não sobra escolha a não ser se juntar à massaAnd no choice left but to join with the masses
E você não quer ser o soldado delesAnd you don't want to be their soldier
Se você não acredita agora, volte quando for mais velhoIf you don't believe it now, then come back when you're older

Mas nunca vão te dizer desde o começoBut they're never gonna tell you from start
Sim, o mundo vai quebrar seu coraçãozinhoYes, the world is gonna break your little heart
Nunca vão te dizer desde o começoThey're never gonna tell you from the start
Sim, o mundo vai quebrar seu coraçãozinhoYes, the world is gonna break your little heart