Bordertown

Cidade Fronteiriça

Bordertown

Nas horas calmas antes do amanhecerIn the quiet hours before the dawn
Abotoa seu uniformeButtons up his uniform
Tira seu distintivo e o colocaTakes out his badge and pins it on
Por trinta anos ele fez cumprir a leiFor thirty years he's enforced the law
E ele dirige pelo Rio GrandeAnd he drives out on the Rio Grande
Atravessando a terra seca e queimada pelo solAcross the dry and sunburned land
E deste lado ele se posiciona novamenteAnd on this side he takes his stand again

Eles não vão passar por essa cidade fronteiriçaThey won't get through this bordertown
Ele os manda voltar, ele mantém sua posiçãoHe turns 'em back, he stands his ground
Mas ainda assim eles vêm, porque sabemBut still they come, because they know
Que em algum lugar as ruas são pavimentadas com ouroSomewhere the streets are paved with gold
Em algum lugar além do som dessa cidade fronteiriçaSomewhere beyond the sound of this bordertown

Não é seu lugar dizer o que é justoIt's not his place to say what's fair
Ele cumpriu seu dever todos esses anosHe's done his duty all these years
Em sua mente a lei é a leiIn his mind the law's the law
Mas então ao anoitecer ela atravessaBut then at dusk she wades across
E ele vê a esperança que brilha em seus olhosAnd he sees the hope thats in her eyes
Criança com sonhos de uma vida novaChild with dreams of a brand new life
Não é seu trabalho dizer o que é certo ou erradoIt's not his job to say what's right or wrong

Eles não vão passar por essa cidade fronteiriçaThey won't get through this bordertown
Ele os manda voltar, ele mantém sua posiçãoHe turns 'em back, he stands his ground
Mas ainda assim eles vêm, porque sabemBut still they come, because they know
Que em algum lugar as ruas são pavimentadas com ouroSomewhere the streets are paved with gold
Em algum lugar além do som dessa cidade fronteiriçaSomewhere beyond the sound of this bordertown

À medida que a noite cai sobre o MéxicoAs night falls over Mexico
Ele espera ali enquanto ela chega à costaHe waits there as she comes ashore
Acabou, há um momento de féFinished, there's a moment of faith
Ele se vira e vai emboraHe turns his back and he walks away

Eles não vão passar por essa cidade fronteiriçaThey won't get through this bordertown
Ele os manda voltar, ele mantém sua posiçãoHe turns 'em back, he stands his ground
Mas ainda assim eles vêm, porque sabemBut still they come, because they know
Que em algum lugar as ruas são pavimentadas com ouroSomewhere the streets are paved with gold
Em algum lugar além do som dessa cidade fronteiriçaSomewhere beyond the sound of this bordertown