Love On Arrival

Amor à Chegada

Love On Arrival

Eu só precisei ligar, porque amor, eu recebi sua cartaI just had to call, cause babe I got your letter
E eu entendi quase cada linhaAnd I understood almost every line
Você disse que sente falta do meu carinhoYou said T. L. C. is what you miss from me
Quer voltar pros meus braços rapidinhoYou want back in my arms P.D.Q.
E ooh, eu adoro esse jogoAnd ooh I love this game
Aquelas três letras no seu nome L.O.A. o que isso quer dizer?Them three letters by your name L.O.A. what does that say?

Ela disse ooh, amor, é tão simplesShe said ooh baby it's so simple
Não quis dificultar pra você entenderI did not mean to make it hard to understand
Eu estive longe tanto tempoI've been gone so long
Quero que saiba que sinto falta do meu homem, oh sim, sinto simWant you to know I miss my man oh yes I do
E essa mensagem pra vocêAnd that message for you
Te diz o que eu vou fazer quando eu chegar em casa, oh éTells you what I'm gonna do when I get home oh yeah

L.O.A. (Amor à chegada)L.O.A. (Love on arrival)
Pra você (Amor à chegada)For you (Love on arrival)
L.O.A. é o que eu vou te darL.O.A. is what I'm gonna give to you
Eu tenho contado os diasI've been countin' the days
Estive sozinha, estive triste (Amor à chegada)I've been lonely, I've been blue (Love on arrival)
Pra você (Amor à chegada)For you (Love on arrival)
E agora, depois de todo esse tempoAnd now after all this time
Não tenho nada na cabeça além de L.O.A. (Amor à chegada)I've got nothing on my mind but L.O.A. (Love on arrival)
Pra você.For you.

Eu disse ooh, amor, eu realmente te amoI said ooh baby I do love you
E sempre fico impressionada com a nossa sintoniaAnd I'm always amazed the way we fit
E eu T.G.I.F.And I T.G.I.F.
Graças a Deus que te encontrei quando encontrei, oh sim, sinto simThank God I found you when I did, oh yes I do
Aquelas três letras no seu nomeThem three letters by your name
Eu vou te dar do mesmo jeitoI will just give you just the same
Quando você chegar em casa, oh sim, eu vouWhen you get home, oh yes I will

L.O.A. (Amor à chegada)L.O.A. (Love on arrival)
Pra você (Amor à chegada)For you (Love on arrival)
L.O.A. é o que eu vou te darL.O.A. is what I'm gonna give to you
Eu tenho contado os diasI've been countin' the days
Estive sozinha, estive triste (Amor à chegada)I've been lonely, I've been blue (Love on arrival)
Pra você (Amor à chegada)For you (Love on arrival)
E agora, depois de todo esse tempoAnd now after all this time
Não tenho nada na cabeça além de L.O.A. (Amor à chegada)I've got nothing on my mind but L.O.A. (Love on arrival)
Pra você.For you.

Eu não preciso de confirmaçãoI don't need no confirmation
Eu entendo bem aqui no meu coraçãoI get it right here in my land
Não preciso de traduçãoDon't need no translation
Você deixou claro com palavrasYou done spelled it out with words
Que eu consigo entender L.O.A.That I can understand L.O.A.
ooh ooh ooh, L.O.A.ooh ooh ooh, L.O.A.

L.O.A. (Amor à chegada)L.O.A. (Love on arrival)
Pra você (Amor à chegada)For you (Love on arrival)
L.O.A. é o que eu vou te darL.O.A. is what I'm gonna give to you
Eu tenho contado os diasI've been countin' the days
Estive sozinha, estive triste (Amor à chegada)I've been lonely, I've been blue (Love on arrival)
Pra você (Amor à chegada)For you (Love on arrival)
E agora, depois de todo esse tempoAnd now after all this time
Não tenho nada na cabeça além de L.O.A. (Amor à chegada)I've got nothing on my mind but L.O.A. (Love on arrival)
Pra você.For you.

E agora, depois de todo esse tempoAnd now after all this time
Não tenho nada na cabeça além de L.O.A. (Amor à chegada)I've got nothing on my mind but L.O.A. (Love on arrival)
Pra você.For you.