Game Of Love

Jogo do Amor

Game Of Love

Ele levou sua amada até o altarHe walked his sweetheart down the aisle
Você devia ter visto a mãe dele chorarYou should have seen his mama cry
Ela era a única garota pra eleShe was the only girl for him
E ele nunca, nunca a deixaria pra trásAnd he would never, never leave her side

E o pai manda grana pra elesAnd daddy sends them the money down
Pra construir um castelo no céuTo build a castle in the sky
Igual a um romance de revistaJust like a magazine romance
Uma lua de mel na primavera na FrançaA springtime honeymoon in France

Logo chega o bebê pulandoSoon comes the bouncin' baby boy
E ele é a alegria dos olhos delaAnd he's the apple of her eye
Uma receita feita sob medida pra felicidadeA custom-made recipe for joy
Um presente que o dinheiro não poderia comprarA gift that money couldn't buy
Mas o Bobby tá saindo tarde da noiteBut Bobby's staying out late at night
E a Mary tá bebendo escondidoAnd Mary's drinkin' on the sly

É esse o mundo que eu tô sonhando?Is this some world that I'm dreaming of?
Tem alguém lá em cima?Is there somebody above?
Nos ensine a jogar o jogo do amor.Teach us to play the game of love.

Empurrando e puxando, lágrimas no travesseiroPushing and pullin', tears on the pillow
Cavando mais fundo a cada diaDigging in deeper each day
Ela quer o amor dele, ele diz que ela tá mudandoShe wants his lovin', he says she's changin'
E se afastandoand slipping away
Quem precisa da dor de ficar junto?Who needs the heartache of staying together?
Vamos encerrar por aqui.Let's call it a day.

Algumas pessoas dizem desde o começoSome people say right from the start
Que o amor é só um jogo boboThat love is just a foolish game
E quando acabamos encostados na paredeAnd when we end up against the wall
Pra achar alguém pra culparTo find somebody else to blame
Mas se o perdedor fica com o coração partidoBut if the loser gets the broken heart
Como é que o vencedor fica na mesma?How come the winner gets the same?
O vencedor fica na mesma.The winner get the same.
A gente só recolhe a casa de cartasWe just pick up the house of cards
Pra poder fazer tudo de novo.So we can do it all again.

É esse o mundo que eu tô sonhando?Is this some world that I'm dreaming of?
Tem alguém lá em cima?Is there somebody above?
Nos ensine a jogar o jogo do amor.Teach us to play the game of love.

Nos ensine a jogar o jogo do amor.Teach us to play the game of love.
Oh, quando a gente vai aprender?Oh, when we gonna learn?