My Old Yellow Car

Meu Velho Carro Amarelo

My Old Yellow Car

Ela não era muito bonita, não era muito confortávelShe weren't much to look at, she weren't much to ride
Faltava uma janela do lado do passageiroShe was missing a window on her passenger side
O assoalho estava remendado com papel e breuThe floorboard was patched up with paper and tar
Mas eu realmente era alguém no meu velho carro amareloBut I really was something in my old yellow car

Um garoto americano com as mãos no volanteAn American boy with his hands on the wheel
De um sonho feito de aço americanoOf a dream that was made of American steel
Embora os bancos tivessem o cheiro de um charuto de cinco centavosThough the seats had the smell of a nickel cigar
Eu realmente era alguém no meu velho carro amareloI really was something in my old yellow car

Em algum lugar em uma pilha de borracha e açoSomewhere in a pile of rubber and steel
Há uma velha carcaça enferrujada de um automóvelThee's a rusty old shell of an automobile
E se os motores pudessem funcionar só com desejoAnd if engines could run on desire alone
Aquele velho carro amarelo estaria me levando pra casaThat old yellow car would be driving me home

Ali está o assento onde o pobre Billy vomitou na sua namoradaThere's the seat where poor Billy threw up in his date
E onde Larry e Sally não podiam mais esperarAnd where Larry and Sally could no longer wait
Não havia estrada muito sinuosa e nenhum lugar muito longeThere was no road too winding and nowhere too far

Com dois reais de gasolina e meu velho carro amareloWith two bucks of gas and my old yellow car

Em algum lugar em uma pilha de borracha e açoSomewhere in a pile of rubber and steel
Há uma velha carcaça enferrujada de um automóvelThee's a rusty old shell of an automobile
E se os motores pudessem funcionar só com desejoAnd if engines could run on desire alone
Aquele velho carro amarelo estaria me levando pra casaThat old yellow car would be driving me home

Olha pra mim agora jogando dinheiro pra todo ladoTake a look at me now throwing money around
Estou pagando alguém pra me levar pro centroI'm paying somebody to drive me downtown
Tenho um Mercedes Benz com TV e barGot a Mercedes Benz with a TV and bar
E Deus, eu queria estar dirigindo meu velho carro amareloAnd God I wish I was driving my old yellow car
Deus, eu queria estar dirigindo meu velho carro amareloGod I wish I was driving my old yellow car