Such a Sweet Sight

tal vista doce

Such a Sweet Sight

O Coliseu de Roma e que o relógio Big BenThe Roman Colosseum and that clock Big Ben
Vê-los nos filmes de vez em quandoSee ‘em in the movies every now and then
E eu gostaria de ir lá algum dia, mas seiAnd I’d like to go there someday but I know
Eu tenho a minha quota de maravilhas aqui apenas em casaI’ve got my share of wonders here just right at home

Como sparklers no gramado no quarto de julhoLike sparklers on the lawn on the Fourth of July
Sorvete meltin 'em uma fatia quente de torta de pêssegoIce cream meltin’ on a hot slice of peach pie
Um menino descalço com um papagaio caseiroA barefoot boy with a homemade kite
frasco da geléia cheio de vaga-lumesJelly jar full of fireflies
estrela Um atirando em uma noite de verãoA shootin’ star on a summer night
A lua amarela grande em cima de mim te segurando tão apertadoA big yellow moon over me holdin’ you so tight
Tal visão doceSuch a sweet sight

Eu amo essa foto famosa da Terra do espaçoI love that famous photo of the Earth from outer space
Não tanto quanto seein rosto de uma criança smilin 'Not as much as seein’ a child’s smilin’ face
Ridin 'no alto de uma-carrosselRidin’ high up on a merry-go-round
Outro pequeno milagre aqui em terra firmeAnother little miracle here on solid ground

Se eu nunca fazê-lo para o Taj MahalIf I never make it to the Taj Mahal
As pirâmides, a Grande Muralha da ChinaThe Pyramids, the Great China Wall
Chega o dia em que eu receber o chamado de St. PeterCome the day when I receive St. Peter’s call
Eu não vou ter perdido alguma coisaI won’t have missed anything at all

Um frasco da geléia cheio de vaga-lumesA jelly jar full of fireflies
estrela Um atirando em uma noite de verãoA shootin’ star on a summer night
lua amarela grande em cima de mim te segurando tão apertadoBig yellow moon over me holdin’ you so tight
Tal visão doceSuch a sweet sight

Um frasco da geléia cheio de vaga-lumesA jelly jar full of fireflies
estrela Um atirando em uma noite de verãoA shootin’ star on a summer night
lua amarela grande em cima de mim te segurando tão apertadoBig yellow moon over me holdin’ you so tight
Tal visão doceSuch a sweet sight
Hum, uma visão tão doceHum, such a sweet sight