Heaven + Back

Céu + De Volta

Heaven + Back

Não era nem metade do que eu pensava
It wasn't even half as far as I thought it'd be
Estava mal fora da cidade
It was barely out of town
Em algum lugar entre um riacho e algumas árvores sempre verdes
Somewhere in between a creek and some evergreens
Ela estava me mostrando por aí
She was showin' me around

Eu jurei, vi um halo
I swore, I saw a halo
Pairando sobre sua cabeça
Hangin' over her head
Eu não sabia que precisava ser salvo
I didn't know I needed savin'
Mas foi exatamente isso que ela fez
But that's just what she did

Ontem à noite, fui ao céu e voltei
Last night, I went to heaven and back
E fiquei lá por um tempo
And I stayed there for a while
Dancei com um anjo até as estrelas ficarem negras
I danced with an angel till the stars went black
Ontem à noite, fui ao céu e voltei
Last night, I went to heaven and back
Ela segurou minha mão e eu vi a luz
She took my hand and I saw the light
E espero voltar esta noite (hey)
And I hope I'm goin' back tonight (hey)

Havia algo na forma como ela me abraçava
There was somethin' 'bout the way that she held me close
Havia magia em seus olhos
There was magic in her eyes
Vi ela colocar um pouco de ouro em uma estrada de cascalho
Watched her put a little gold on a gravel road
Transformou a água em vinho
Turned the water into wine
Domingo de manhã não tem nada nela
Sunday morning's got nothin' on her
Você pode não acreditar, mas tenho quase certeza
You might not believe it but I'm pretty sure

Ontem à noite, fui ao céu e voltei
Last night, I went to heaven and back
E fiquei lá por um tempo
And I stayed there for a while
Dancei com um anjo até as estrelas ficarem negras
I danced with an angel till the stars went black
Ontem à noite, fui ao céu e voltei
Last night, I went to heaven and back
Ela segurou minha mão e eu vi a luz
She took my hand and I saw the light
E espero voltar esta noite (hey)
And I hope I'm goin' back tonight (hey)

Eu jurei, vi um halo
I swore, I saw a halo
Pairando sobre sua cabeça (pairando sobre sua cabeça)
Hangin' over her head (hangin' over her head)
Eu não sabia que precisava ser salvo
I didn't know I needed savin'
Mas foi exatamente isso que ela fez
But that's just what she did

Ontem à noite, fui ao céu e voltei
Last night, I went to heaven and back
E fiquei lá por um tempo
And I stayed there for a while
Dancei com um anjo até as estrelas ficarem negras
I danced with an angel till the stars went black
Ontem à noite, fui ao céu
Last night, I went to heaven
Ontem à noite, fui ao céu e voltei
Last night, I went to heaven and back
E fiquei lá por um tempo
And I stayed there for a while
Dancei com um anjo até as estrelas ficarem negras
I danced with an angel till the stars went black
Ontem à noite, fui ao céu e voltei
Last night, I went to heaven and back
Ela segurou minha mão e eu vi a luz
She took my hand and I saw the light
E espero voltar esta noite (hey)
And I hope I'm goin' back tonight (hey)

Não era nem metade do que eu pensava
It wasn't even half as far as I thought it'd be
Estava mal fora da cidade
It was barely out of town