I Heard Goodbye

I Heard Adeus

I Heard Goodbye

Eu poderia dizer pelo jeito que você beijou meus lábios naquele dia
I could tell by the way you kissed my lips that day
Havia algo faltando, algo que não é o mesmo
There was something missing, something not the same
Você estava lá, mas você não estava, não se importava, não doeu nada
You were there, but you weren't, didn't care, didn't hurt at all
Disse que era o que era, então, o sentimento de nós se foi
Said it was what it was, then the feeling of us was gone

Eu assisti-lo desaparecer
I watched you fade away
Mas eu virei minha cabeça e fechei os olhos
But I turned my head and closed my eyes
E orou que ficaria
And prayed you'd stay
E eu disse a mim mesmo que ficaria bem
And I told myself that it'd be fine
Eu gostaria de poder ter dito alguma coisa, oh
I wish I could have just said somethin', oh
Quando você disse que precisava de tempo
When you said you needed time
Ouvi adeus
I heard goodbye
Adeus
Goodbye

Era muito fácil dizer aquelas palavras que você disse
It was way too easy to say those words you said
E o olhar em seu rosto, eu poderia dizer que havia nothin 'left
And the look on your face, I could tell there was nothin' left
Quase desejava que estavam brigando, gritando e chorando, mas
Almost wished we were fightin', screamin', and cryin', but
Nem uma gota de uma lágrima, não sabia o que sentir, eu estava entorpecido
Not a drop of a tear, didn't know how to feel, I was numb

Quando eu vi você desaparecer
When I watched you fade away
E eu virei minha cabeça e fechei os olhos
And I turned my head and closed my eyes
E orou que ficaria
And prayed you'd stay
E eu disse a mim mesmo que ficaria bem
And I told myself that it'd be fine
Eu gostaria de poder ter dito alguma coisa, oh
I wish I could have just said somethin', oh
Quando você disse que precisava de tempo
When you said you needed time
Ouvi adeus
I heard goodbye
Adeus
Goodbye

Eu poderia tentar segurar se eu pensei que eu poderia mudar de idéia
I could try to hold on if I thought I could change your mind
Mas eu não acho que eu posso quando eu sentir como eu me sinto hoje à noite
But I don't think I can when I feel like I feel tonight

Eu assisti-lo desaparecer
I watched you fade away
Mas eu virei minha cabeça e fechei os olhos
But I turned my head and closed my eyes
E orou que ficaria
And prayed you'd stay
E eu disse a mim mesmo que ficaria bem
And I told myself that it'd be fine
Eu gostaria de poder ter dito alguma coisa, oh
I wish I could have just said somethin', oh
Quando você disse que precisava de tempo
When you said you needed time
Quando você disse que precisava de tempo
When you said you needed time
Ouvi adeus
I heard goodbye
Adeus
Goodbye