Say (feat. Raelynn)

Diga (feat. Raelynn)

Say (feat. Raelynn)

Você diz que está vindo
You say you're coming over
Tudo bem que você está vindo?
Is it okay you're coming over?
Eu ouço suas chaves atrapalhando
I hear your keys fumbling
Eu ouço suas palavras tropeçando
I hear your words stumbling
Eu não posso ajudar, mas acho que é fofo
I can't help but think it's cute

Quando você diz que está nervoso
When you say that you're nervous
Você desvia o olhar quando está nervoso
You look away when you're nervous
Mãos cavando fundo em seus bolsos
Hands digging deep in your pockets
Coração disparando como um foguete
Heart taking off like a rocket
Colando seus olhos nos sapatos
Glueing your eyes to your shoes

Você não tem que dizer que me quer
You don't have to say that you want me
Com qualquer coisa, menos seus olhos
With anything but your eyes
Eu posso dizer que você precisa de mim
I can tell that you need me
Pelo silêncio em seu sorriso
By the quiet in your smile
E a maneira que você espera
And the way that you wait
Para me dar um beijo de boa noite
To kiss me goodnight
Eu ouço tudo, tudo que você não pode dizer
I hear everything, everything you can't say

Você diz que eu sou louco
You say that I'm crazy
Isso está te deixando louco também, mmm
That it's making you crazy too, mmm
Como você não pode me tirar da sua mente
How you can't get me off of your mind
E você diz que está ficando meio tarde
And you say that it's getting kinda late
Deveria sair daqui
Should be getting out of here
Mas você hesita e vou tomar isso como um sinal
But you hesitate and I'm gonna take it as a sign

Você não tem que dizer que me quer
You don't have to say that you want me
Com qualquer coisa, menos seus olhos
With anything but your eyes
Eu posso dizer que você precisa de mim
I can tell that you need me
Pelo silêncio em seu sorriso
By the quiet in your smile
E a maneira que você espera
And the way that you wait
Para me dar um beijo de boa noite
To kiss me goodnight
Eu ouço tudo, tudo que você não pode dizer
I hear everything, everything you can't say

Algo sobre esta noite
Something 'bout tonight
Algo sobre seus lábios
Something 'bout your lips
Algo sobre o toque de seus dedos
Something 'bout the touch of your fingertips
Algo sobre a maneira como você está me puxando para mais perto
Something 'bout the way you're pulling me closer

Você não tem que dizer que me quer
You don't have to say that you want me
Com qualquer coisa, menos seus olhos
With anything but your eyes
Eu posso dizer que você precisa de mim
I can tell that you need me
Pelo silêncio em seu sorriso
By the quiet in your smile
E a maneira que você espera
And the way that you wait
Para me dar um beijo de boa noite
To kiss me goodnight
Eu ouço tudo, tudo que você não pode
I hear everything, everything you can't
Eu ouço tudo, tudo que você não pode dizer
I hear everything, everything you can't say
Você não pode dizer
You can't say