What Took You So Long

O que demorou tanto

What Took You So Long

Você passou seu julho em 2009
Did you spend your July in 2009
Correndo atrás de todos os seus sonhos
Chasin' all of your dreams down
Bem longe da sua cidade natal?
A long way from your hometown?
Você se apaixonou loucamente em algum bar de férias de primavera
Did you fall hard in some spring break bar
Em uma praia em Daytona
On a beach in Daytona
Bêbado de amor e Corona?
Drunk on love and Corona?

O que você fez com todas as suas horas e minutos?
What did you do with all your hours and your minutes?
Graças a Deus, eles estavam te trazendo até mim porque
Thank God, they were bringin' you to me 'cause
Logo quando te conheci, minha vida começou a girar
Right when I met you, girl, my world started spinnin'
O tempo desacelerou, tudo que eu conseguia pensar era
Time slowed down, all I could think was

O que demorou tanto?
What took you so long?
Onde você esteve a minha vida toda?
Where you been all my life?
Que caminho você percorreu
What road were you on
Que levou seu coração ao meu?
That led your heart to mine?
Quem você era antes de estar em meus braços?
Who were you before you were in my arms?
Querida, eu preciso saber
Baby, I gotta know
O que demorou tanto?
What took you so long?
Agora eu nunca vou te deixar ir
Now I'm never lettin' you go

Oh, mas se dependesse de mim
Oh, but if it had been up to me then
Nós teríamos nos conhecido muito antes
We'd have met a lot sooner
Mas Deus sabia o que estava fazendo
But God knew what he was doin'
Querida, eu não estava pronto, mas agora estou
Girl, I wasn't ready but I'm ready now
Para sempre levou uma eternidade, mas agora eu só quero desacelerar
Forever took forever but now I just wanna slow it down

O que demorou tanto?
What took you so long?
Onde você esteve a minha vida toda?
Where you been all my life?
Que caminho você percorreu
What road were you on
Que levou seu coração ao meu?
That led your heart to mine?
Quem você era antes de estar em meus braços?
Who were you before you were in my arms?
Querida, eu preciso saber
Baby, I gotta know
O que demorou tanto?
What took you so long?
Agora eu nunca vou te deixar ir
Now I'm never lettin' you go

Agora, toda manhã que eu acordo ao seu lado
Now every morning that I'm wakin' up beside you
O sol beijando sua pele
Sunshine kissin' on your skin
Eu não consigo acreditar que o céu me deixou te encontrar
I can't believe that heaven ever let me find you
Eu já disse antes e vou dizer de novo
I've said it before and I'll say it again

O que demorou tanto?
What took you so long?
Onde você esteve a minha vida toda?
Where you been all my life?
Que caminho você percorreu
What road were you on
Que levou seu coração ao meu?
That led your heart to mine?
Quem você era antes de estar em meus braços?
Who were you before you were in my arms?
Querida, eu preciso saber
Baby, I gotta know
O que demorou tanto?
What took you so long?
Agora eu nunca vou te deixar ir
Now I'm never lettin' you go